La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à toutes voiles »

À toutes voiles

[a tut vwal]
Ecouter

Définitions de « à toutes voiles »

À toutes voiles - Locution adverbiale

  • (Marine) Avec toute la voilure déployée.

    Des jetées formées par une suite d’arches dont la hauteur s’élève progressivement vous conduisent jusqu’au tablier suspendu. Les vaisseaux peuvent passer dessous à toutes voiles comme entre les jambes du colosse de Rhodes.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne

Étymologie de « à toutes voiles »

 Composé de à, tout et voile.

Usage du mot « à toutes voiles »

Évolution historique de l’usage du mot « à toutes voiles » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à toutes voiles » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à toutes voiles »

  • [...] & qui apres auoir trauerſe l’æquateur , donnent au Cap de bonne eſperance: puis remontans vers les Indes, qui ſinglent à toutes voiles pour baigner l’ancre dans Goa, ou dans le haure de Malaca; cognoiſsent par les arbres hauts & droits & infiniment odorants qu’on voit ſur le riuage, quels ſont ceux qui ſe trouueront dans le pays.
    Louis Dorléans — La plante Humaine sur le Trespas du Roy Henry le Grand


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.