Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abus de confiance »
Abus de confiance
[aby dœ kɔ̃fjɑ̃s]
Définitions de « abus de confiance »
Abus de confiance - Locution nominale
-
Désigne une escroquerie, souvent désignée comme qualification d’une infraction pénale.
Avant la création d’un délit spécial aux sociétés, les juges faisaient application des textes sur l’abus de confiance aux dirigeants indélicats.
— Aline Atiback, L’abus de biens sociaux dans le groupe de sociétés
Étymologie de « abus de confiance »
Usage du mot « abus de confiance »
Évolution historique de l’usage du mot « abus de confiance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « abus de confiance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « abus de confiance »
Citations contenant le mot « abus de confiance »
-
Dites franchement tout le bien que vous pensez de vous : la fausse modestie est un abus de confiance.
Philippe Bouvard -
Une affaire d'abus de confiance mardi 18 mai devant le tribunal de Bayonne. A la barre une femme de 54 ans soupçonnée d'avoir détourné 373 000 euros. De l'argent emprunté à des amis pour la réalisation d'un luxueux hôtel au Maroc. Jamais l’établissement n'a vu le jour et l'argent a disparu.
France Bleu — Elle menait grand train avec l'argent des autres : une femme de 57 ans jugée à Bayonne pour abus de confiance -
L’ancien leader nationaliste était jugé par le Tribunal Correctionnel de Bastia pour « recel d’abus de confiance ». Il lui était reproché d’avoir bénéficié de tarifs privilégiés pour rouler en voiture de location Hertz. 2 employés étaient également jugés dans une audience, particulière ….
France Bleu — Charles Pieri jugé pour Recel d'Abus de Confiance. -
Yassin D. qui dirigeait deux sociétés d’ambulances à Bagnols-sur-Cèze et Entraigues-sur-la-Sorgue (Vaucluse) a été condamné, jeudi 3 février, pour des faits de banqueroute, abus de biens sociaux et abus de confiance. Le parquet de Nîmes lui reprochait, entre autres, d’avoir détourné à son profit des aides de l’Etat dans le cadre des contrats aidés.
midilibre.fr — Gard : l’ambulancier condamné pour abus de confiance et banqueroute - midilibre.fr -
Serge Amato n’en restera pas là. L’ex-président du comité "grand quartier" n’accepte pas sa condamnation pour abus de confiance, prononcée mardi dernier par le tribunal correctionnel de Nice.
Nice-Matin — Condamné pour abus de confiance, un ex-président de comité de quartier niçois fait appel - Nice-Matin -
Joseph Helfrich, le patron de Grands Chais de France, premier vinificateur privé de France, a été mis en examen pour recel d’abus de confiance et recel de violation du secret professionnel, a indiqué jeudi le parquet de Dijon, confirmant une information du Canard enchaîné.
SudOuest.fr — Le patron de Grand Chais de France mis en examen pour recel d’abus de confiance -
Le groupe Vinci demande le remboursement de sommes importantes pour la manière dont l’homme a managé l’entreprise « selon ses propres règles », c’est-à-dire en commettant des abus de confiance, ainsi qu’une somme de 30 000 euros pour le préjudice des fausses factures, demandes auxquelles s’ajoutent les frais de justice.
actu.fr — Cherbourg : un ex-chef d'entreprise jugé pour abus de confiance et fausses factures | La Presse de la Manche -
La beauté des femmes constitue un abus de confiance permanent dans la mesure où la façade fait des promesses qui ne sont pas tenues au-delà.
Philippe Bouvard
Traductions du mot « abus de confiance »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | breach of trust |
Espagnol | abuso de confianza |
Italien | rottura della fiducia |
Allemand | vertrauensbruch |
Chinois | 背信弃义 |
Arabe | خيانة الامانة |
Portugais | quebra de confiança |
Russe | злоупотребление доверием |
Japonais | 信頼の侵害 |
Basque | konfiantza-urraketa |
Corse | violazione di fiducia |