Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accolé »
Accolé
Définitions de « accolé »
Accolé - Adjectif
-
(Héraldique) Qualifie un meuble attenant et joint à un autre, souvent dans une relation hiérarchique où le meuble entouré est plus important que celui qui entoure. Si les deux meubles sont d'égale importance, on utilise entrelacés.
D’azur plain ; au chef d’argent chargé d’un A senestré d’un pic accolé et posé en fasce, le manche à dextre, le tout de sable, qui est de Le Val-d’Esnoms → voir illustration « pic accolé »
-
(Numismatique) Se dit de deux têtes jointes sur la même médaille ou camée.
« Deux profils accolés, figés dans le métal, racontent une histoire partagée sur la même médaille. »
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Accoler deux mots, deux éléments d'un composé (les juxtaposer)
- Accoler deux éléments (les employer l'un à côté de l'autre et en particulier, dans l'écriture, les écrire sans intervalle)
- Accoler un mot à une idée
- Accoler une chose sur une autre
-
S'accoler (se serrer l'un contre l'autre)
... je les voyais bondir, s'accoler dans l'écume; les dents aiguës des mâles, − jamais les mêmes mâles, − mordaient mon amie à la nuque, et ses yeux, ses yeux bruns dont j'aimais tant la grâce et la caresse, ne me regardaient plus.
— P. Mille, Barnavaux et quelques femmes... -
Être accolés (Être serrés l'un contre l'autre)
Lutte, réduction et amélioration sont les trois termes clefs du langage politique. Ils ont l'avantage de pouvoir être accolés indifféremment à inflation, déficit, finances publiques... Et toutes les combinaisons sont possibles.
— Jacques Mailhot, La politique d'en rire
Usage du mot « accolé »
Évolution historique de l’usage du mot « accolé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accolé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « accolé »
Citations contenant le mot « accolé »
-
Après la crise des « gilets jaunes », le chiraquisme a changé de page au dictionnaire des synonymes. Il est plus souvent accolé à « proximité » et « écoute » qu'à « immobilisme ».
Les Echos — Quand le chiraquisme devient vertu | Les Echos -
Isabelle et Pierre Wang qui tiennent depuis tout juste 6 ans le tabac-presse-loto de la place Reine-Marguerite, à l’angle des rues Joffre et Fournets, viennent de déménager dans un local plus grand et plus lumineux, dans l’ancienne boutique de prêt-à-porter Carré d’homme, au n° 42, où trône enfin le nom de « Berylor » qu’ils ont donné à leur société à sa création, en clin d’œil à leurs 23 ans de mariage, célébrés par les noces de béryl - une pierre précieuse à laquelle ils ont accolé « or », pour que cela sonne mieux.
LaRepubliqueDesPyrenees — Pau : le tabac-presse de la place Reine Marguerite migre rue Joffre - La République des Pyrénées.fr -
Sous le capot, on trouve un V8 atmosphérique de 5 litres spécialement préparé. Outre une grosse boîte à air, il ne tourne qu’avec un carburant d’octane 91 (essence premium sans éthanol Outre-Atlantique). Il est accolé à la boîte automatique à 10 rapports d’origine Ford.
Leblogauto.com — Mil-Spec met un V8 de 500 ch dans le Ford F-150 - Leblogauto.com -
C’est très local, disons, pas du tout le genre d’endroit où on va pour trouver quelque chose de classieux. C’est rempli de nomiya où on consomme debout et de game centers aux couleurs fanées, où contre une librairie indépendante dont la bicoque penche d’un côté on trouve un restaurant de viande grillée long et étroit comme un couloir, lui-même accolé à un club de rencontres clinquant à piquer les yeux ; ensuite on a un restaurant de fugu, sauf que dès la première bouchée tu peux être sûre que celui-là n’a jamais vu de vrai fugu de sa vie ni de près ni de loin, le fond sonore est gracieusement offert par le pachinko d’à côté, il y a des loupiotes qui clignotent, un café très, mais alors très sombre avec des tables de mah-jong intégrées, un graveur de sceaux où personne n’a jamais vu le moindre employé ni le moindre client, et cetera et cetera ; on entend des hurlements... disputes... montagnes... bière cassées sur le côté... capharnaüm indescriptible.
Mieko Kawakami — Seins et Œufs -
Première demande du collectif : allonger à six mois le délai pour déclarer le nom de l'enfant (au lieu de 5 jours). Autre point : "Porte mon nom" demande qu'en cas de séparation ou divorce puisse être ajouté le nom de naissance en filiation accolé au père. "On n'enlève pas un droit au père, on rajoute un droit à la mère", souligne la porte-parole du collectif. "On demande également qu'à partir de la majorité, on puisse choisir le nom du père ou le nom de la mère ou les deux, dans le sens qu'on souhaite, en sachant qu'on en aura toujours un seul qui sera transmissible", ajoute Marine.
Franceinfo — VIDEO. "Il y a deux parents, c'est logique qu'il y ait deux noms" : elle se bat pour changer la loi -
Dans la rédaction de leur proposition de décret, les membres du collectif revendiquent la possibilité de rajouter le nom de naissance de la mère en nom d'usage pour les enfants, accolé à celui du père, sans l'autorisation de celui-ci, et ce quand la mère le souhaite. Dans un deuxième point, est étudiée la possibilité de rajouter le nom de naissance de la mère à celui des enfants sans l'accord du père en cas de séparation, avec une démarche simplifiée et rapide pour un lien de filiation maternelle établie. Enfin, l'association souhaiterait que la mère valide la déclaration des prénoms et noms à la naissance.
LEFIGARO — Un collectif milite pour l'automatisation du double nom à la naissance -
Les auteurs ont présenté à des étudiants universitaires des personnes souffrant de bégaiement et à qui on avait accolé une vignette explicative des causes à l'origine de leur bégaiement.
David Bourguignon & Stéphanie Demoulin — « Bégaiement et stigma social » -
Le polar a été, longtemps durant, un genre en quête de reconnaissance. Jadis accolé à la "littérature de gare", le "noir" a désormais acquis une certaine légitimité littéraire. Et ce grâce à quelques auteurs qui ont su lui redonner ses lettres de noblesse.
www.lyonne.fr — "Mon style mélange le roman policier, l’humour et le fantastique" : Jérôme Gauthey, commissaire à Sens et auteur de polars - Sens (89100)
Traductions du mot « accolé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | attached |
Espagnol | adjunto |
Italien | allegato |
Allemand | beigefügt |
Chinois | 随附的 |
Arabe | مُرفَق |
Portugais | apegado |
Russe | прикрепил |
Japonais | 添付 |
Basque | erantsita |
Corse | attaccatu |