Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acconage »
Acconage
[akkɔ̃aʒ]
Définitions de « acconage »
Acconage - Nom commun
-
(Marine) Opération consistant à charger et décharger un navire au moyen de barges spécifiques nommées accons.
Falla constata que les accidents se produisaient en général une heure après la reprise, ou une heure avant l'arrêt du travail. Lui-même était abruti. L’acconage méritait bien son surnom de « tueur d'hommes ».
— Ousmane Sembène, Le Docker noir
Étymologie de « acconage »
Dérivé de accon avec le suffixe -age (1952).Usage du mot « acconage »
Évolution historique de l’usage du mot « acconage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « acconage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « acconage »
Citations contenant le mot « acconage »
-
Sur recommandation du FMI, le port d’Owendo au Gabon avait été privatisé il y a une dizaine d’années. C’est le groupe Bolloré qui avait remporté la concession d’exploitation. Aussi, quelques années plus tard, une étude a prouvé que le coût du service acconage était l’un des plus chers au monde. La baisse de 40% intervient deux semaines seulement après l’entrée en service d’un nouveau quai de déchargement financé par l’Etat gabonais et la société GSEZ.
Africtelegraph - Toute l'actualité africaine — Gabon: baisse de 40% des coûts d’acconage du port par Bolloré – Africtelegraph – Toute l'actualité africaine
Traductions du mot « acconage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lightening |
| Espagnol | gabarraje |
| Italien | stivaggio |
| Portugais | estiva |