Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accostage »
Accostage
[akɔstaʒ]
Définitions de « accostage »
Accostage - Nom commun
-
(Marine) Manœuvre par laquelle un navire s'approche d'un autre, ou d'un point fixe, dans le but de s'y attacher ou d'y accéder.
L’Allemand apparaît au moment où deux matelots manœuvrent les ballons d’accostage. Ils lui donnent la main, et l’aident à sauter à bord…
— Jules Verne, Claudius Bombarnac -
(Astronautique) Processus par lequel deux véhicules spatiaux se rapprochent de manière contrôlée jusqu'à entrer en contact.
Dans l'immensité de l'espace, l'accostage apparaît comme une danse délicate où deux véhicules spatiaux, coordonnés à la perfection, se rapprochent jusqu'à fusionner.
— (Citation fictive)
Accostage - Définition de France Terme
-
Opération de rapprochement coordonné et progressif de deux engins spatiaux jusqu'à leur contact.
Étymologie de « accostage »
Déverbal de accoster qui signifie se rapprocher de la côte. Il est dérivé de la racine latine costa pour « côte », le « s » latin étant remplacé en français par l'accent circonflexe, comme dans de nombreux autres exemples (bâton, hôpital).Usage du mot « accostage »
Évolution historique de l’usage du mot « accostage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accostage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « accostage »
Antonymes de « accostage »
Citations contenant le mot « accostage »
-
La procédure d'alerte à la pollution à l'ozone a été déclenchée mardi 25 juin dans les Bouches-du-Rhône. La sénatrice PS Samia Ghali et le député LFI de Marseille, Jean-Luc Mélenchon demandent au préfet d'interdire l'accostage des bateaux de croisière à Marseille.
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Pics de pollution à Marseille : Mélenchon et Ghali demandent l'interdiction de l'accostage des bateaux de croisières -
Un nouveau point sanitaire sera effectué avant l'accostage du bateau mercredi matin. Si toutes les mesures sont respectées, les 2.500 passagers seront autorisés à accoster.
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Le paquebot accoste mercredi matin (actualisé) : Port-est : le Costa Mediterranea de retour avec 300 Réunionnais à bord | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos -
Cet accostage a fait l’objet d’une cérémonie en présence du ministre des Travaux publics et des Transports, Mustapha Kouraba, du ministre de l’Agriculture, du Développement rural et de la Pêche, Cherif Omari et du ministre du Commerce, Said Djellab.
Accostage au port d’Alger du premier navire algérien transportant de la poudre de lait -
Les services de santé de la wilaya de Chlef ont autorisé, dimanche, l’accostage d’un navire étranger entré dans les eaux adjacentes au port de Ténès, et ce après s’être assuré que son équipage n’était pas atteint du Coronavirus, a rapporté l’agence officielle citant la direction de la santé de cette wilaya.
Algerie Eco — Son équipage n'est pas atteint par le Coronavirus : Un navire en provenance d'Italie autorisé à accoster au port de Ténès - Algerie Eco -
Malgré l'accord trouvé entre six pays européens pour la prise en charge des migrants sauvés en mer par "l'Open Arms" en Méditerranée, le navire est toujours bloqué au large de Lampedusa, l'Italie refusant l'accostage.
Franceinfo — Quelles sont les règles qui encadrent les secours de migrants en Méditerranée et l'accostage des navires humanitaires ? -
L'arrêté pris par les maires des trois communes de Marie-Galante a été suspendu par le tribunal administratif. Le Préfet de Région avait en effet introduit une procédure pour permettre l'accostage de navires et bateaux de plaisance.
RCI — L'arrêté portant sur l'accostage à Marie-Galante suspendu par le tribunal | RCI -
Découvrez en images le processus d'accostage géré par les pilotes de Tanger-Med au quotidien. Le port a mis en place plusieurs mesures, recommandées par le ministère de la Santé, pour assurer la continuité de l'approvisionnement national et mondial malgré la pandémie de Covid-19.
www.le360.ma — Vidéo. Coronavirus: voici les mesures de prévention adoptées durant l'accostage au port de Tanger-Med | www.le360.ma
Traductions du mot « accostage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | docking |
| Espagnol | atraque |
| Italien | attracco |
| Allemand | andocken |
| Portugais | atracagem |