Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amarrage »
Amarrage
[amaraʒ]
Définitions de « amarrage »
Amarrage - Nom commun
-
(Marine) Opération consistant à fixer une embarcation au moyen de dispositifs spécifiques pour limiter ses mouvements.
Cet amarrage a pour but de limiter les déplacements du monolithe sous lʼeffet du vent et des vagues.
— Éric Maria, Philippe Menétrey -
(Astronautique) Processus par lequel deux engins spatiaux sont rendus solidaires dans l'espace au moyen d'un mécanisme de liaison.
La complexité technique de cet amarrage, ce ballet spatial où deux engins évoluent en parfaite synchronisation, démontre l'exploit que représente chaque union dans l'infini de l'univers.
— (Citation fictive) -
(Escalade, Spéléologie) Point naturel ou artificiel utilisé pour attacher une corde servant à la progression ou à la protection.
Dans un élan d'escalade audacieux, le grimpeur ne s'est accordé de répit qu'une fois l'amarrage solidement établi, conférant à la corde le rôle vital de protection et de progression.
— (Citation fictive)
Amarrage - Définition de France Terme
-
Opération réalisée dans l'espace et destinée à rendre mécaniquement solidaires des engins spatiaux.
Expressions liées
-
Amarrage en portugaise
Amarrage en portugaise (...) sert à lier solidement entre deux cordages ou deux espars, de façon qu'ils ne puissent glisser l'un sur l'autre. Il se fait au moyen de tours, les uns croisés en 8 entre les deux objets à réunir, les autres faisant tour mort autour de l'ensemble. Soé-Dup.1906.
- Quitter l'amarrage
Étymologie de « amarrage »
Dérivé du mot amarrer avec le suffixe -age.Usage du mot « amarrage »
Évolution historique de l’usage du mot « amarrage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amarrage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « amarrage »
Antonymes de « amarrage »
Citations contenant le mot « amarrage »
-
(Agence Ecofin) - Le président kenyan Uhuru Kenyatta inaugurera le mois prochain le premier poste d'amarrage du port de Lamu, a annoncé le ministre des Transports, James Macharia.
Agence Ecofin — Kenya : le premier poste d’amarrage du port de Lamu sera inauguré en février, en présence de cinq chefs d’Etat -
Afin de répondre aux directives de distanciation sociale, le positionnement des embarcations en amarrage en groupe ne sera pas permis. Les embarcations seront sécurisées le long du mur de l’écluse, les unes après les autres.
Le Reflet — Un système de réservation à l'écluse de Sainte-Catherine - Le Reflet -
Comme tout bon jeu de cette catégorie, vos missions s’accompagneront aussi de nombreuses confections : des outils, de bons petits plats et autres jus, ou encore toutes sortes de babioles (la planche en bois est à l’atelier ce que la carotte est à l’agriculture !). Ajoutez à cela, des constructions plus ambitieuses seront possibles, comme quelques bâtiments (voila notre poulailler !) ou un pont d’amarrage. Le bateau sera en effet un allié de choix dans votre aventure…
Nintendo-Town.fr — Summer in Mara (Nintendo Switch) – Le test – Nintendo-Town.fr -
L'amarrage à couple diffère très peu d'un amarrage le long d'un quai. Lors de votre approche, vous devrez prendre en compte quelques critères afin de choisir le "bon" bateau. Et pour bien se mettre à couple, quelques précautions simples vous permettront de réussir cette manœuvre.
Bateaux.com — S'amarrer à couple, comment s'y prendre ? -
Et l’officier d’évoquer le cas d’un plaisancier voulant aller vérifier en annexe son amarrage à la bouée après un coup de vent : « C’est arrivé plusieurs fois l’autre jour, après un petit coup de vent à Brest. La réponse a été négative. Les autorités portuaires ont mis en place des structures de veille avec des agents capables d’assurer de telles vérifications ».
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Covid-19. Les règles à respecter dans les ports et celles en cas d’arrivée en bateau par la mer -
Cap Canaveral (Etats-Unis) (AFP) - L'amarrage de la nouvelle capsule spatiale Starliner de Boeing, lancée vendredi sans équipage à bord, n'aura pas lieu comme prévu samedi avec la Station spatiale internationale (ISS), a annoncé le patron de la Nasa, la suite de la mission restant incertaine.
L'Obs — L'amarrage prévu de la capsule Starliner de Boeing avec l'ISS compromis -
Alors qu'il était en manoeuvre d'amarrage, le paquebot MSC Opera, construit à Saint-Nazaire, a fini sa course contre un bateau de tourisme, de moindre gabarit.
France 3 Pays de la Loire — Venise : le paquebot MSC Opera heurte un bateau à l'amarrage -
Il accueille tous types d’embarcation, du bateau de pêche au yacht de plus de 40 mètres de long. Les tarifs d’amarrage dépendent de la catégorie de votre bateau et de la saison. Ainsi, pendant la période estivale, les prix sont les suivants :
GenerationVoyage — Location de bateau à La Ciotat : comment faire et où ?
Traductions du mot « amarrage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mooring |
| Espagnol | amarre |
| Italien | ormeggio |
| Allemand | festmachen |
| Portugais | amarração |