Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cheville »
Cheville
[ʃœvij]
Définitions de « cheville »
Cheville - Nom commun
-
(Construction) Pièce de bois ou de métal insérée dans un trou pour le combler, assembler des éléments ou divers autres usages.
Quand on veut que la cheville fasse tirage, on perce d’abord la mortaise de part en part, le tenon n’y étant pas ; on met le tenon en place, on marque les trous, on retire le tenon, on perce les trous un peu plus haut qu’ils ne doivent l’être ; […].
— Alexandre-Edouard Baudrimont, Dictionnaire de l’industrie manufacturière -
(Métrologie) Ancienne unité de mesure pour le bois de charpente.
La cheville représentait un morceau de bois d’un pied de long sur un pouce d’écarrissage, = 12 pouces cubes de Paris = 238 centimètres cubes. La marque se composait tantôt de 300, tantôt de 96 chevilles. Voyez Marque.La cheville, encore usitée aujourd’hui au Havre, fait la 144e partie du pied métrique cube ou la 300e de la marque, et vaut 12 pouces cubes métriques = 257 centimètres cubes.
— Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures -
(Musique) Accessoire en bois ou métal ajustant la tension des cordes sur certains instruments à cordes.
Dans le monde de la musique, chaque détail a son importance. La cheville, ce petit accessoire en bois ou métal, possède un rôle crucial en ajustant la tension des cordes sur les instruments, déterminant ainsi la justesse des notes émises.
— (Citation fictive) -
(Anatomie) Jointure reliant jambe et pied chez l'humain; articulation saillante.
La cheville, cette charnière essentielle qui, tel un pont entre la jambe et le pied, supporte toute la stature humaine.
— (Citation fictive) -
(Anatomie; Médecine vétérinaire) Excroissance osseuse supportant les cornes chez certains animaux.
Les imposantes cornes du bélier prennent racine sur une puissante cheville, excroissance osseuse qui en soutient toute la masse.
— (Citation fictive) -
(Figuré; Versification) Termes superflus ajoutés à un vers pour atteindre une mesure rythmique ou une rime spécifique.
Vers les âpres couloirs marchent d’un pas égalCes héros au front pur en quête du Graal,Montagnes ! Regardez passer là vos vainqueursTout (1) animés du feu d’une splendide ardeur…(1) C’est ce que nous autres appelons : une cheville.
— Samivel, L’amateur d’abîmes -
Pièce souvent plastique utilisée pour fixer une vis dans un mur.
Dans le monde du bricolage, la cheville est à la vis ce que l'ancre est au bateau : une assurance contre les caprices du support.
— (Citation fictive) -
Clé primitive en bois conçue pour verrouiller des serrures anciennes.
— Si on fermait la porte à la cheville ? — (Hector Malot , En famille ,1893)
Expressions liées
- Atteler un cheval en cheville (l'atteler devant le limonier et derrière un autre cheval.)
- Avoir l'âme la vie chevillée au dans le corps (résister aux causes ordinaires de mort maladies graves, blessures, dangers encourus.)
- Cheval chevillé (cheval qui a les épaules trop serrées et dont les mouvements, par conséquent, sont limités en ampleur.)
- Cheville de bois
- Cheville du pied ou cheville (partie du membre inférieur de l'être humain, située entre l'extrémité inférieure de la jambe et le pied et comprenant l'articulation tibio-tarsienne et les malléoles.)
-
Cheville ouvrière (grosse cheville joignant le train avant et le corps d'une voiture et qui supporte l'effort principal.)
Traverses de cheville ouvrière
— M. Bailleul, Notions de matériel roulant des chemins de fer - Cheville à tourniquet (bâton à serrer la corde qui assure la charge d'une charrette.)
- Cheviller des vers et absol cheviller (mettre des mots de remplissage qui ne sont utiles que pour la rime ou la mesure.)
- Cheviller en cuivre (mettre des chevilles en cuivre.)
- Il n'y manque pas une cheville (il ne manque rien à cet ouvrage.)
- Ne pas aller venir à la cheville de quelqu'un (lui être très inférieur.)
- Vente, commerce à la cheville (vente de viande en demi-gros, en quartiers aux abattoirs)
- Être en cheville (ni le premier, ni le dernier, en intermédiaire.)
- Être en cheville avec quelqu'un (lui être associé)
Étymologie de « cheville »
Du latin populaire cavĭcŭla, altération du latin classique clavĭcŭla (signifiant « petite clé », voir aussi clavicule), diminutif de clavis (signifiant « clé"). Transformé par les langues romanes en clavicla, et, par euphonie, cavicla. Aussi apparenté au picard keville, provençal cavilla, portugais cavilha, italien cavicchia, caviglia, cavicchio, caviglio.Usage du mot « cheville »
Évolution historique de l’usage du mot « cheville » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cheville » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cheville »
Citations contenant le mot « cheville »
-
Personne ne peut passer une chaîne à la cheville de son compagnon humain sans finir par se nouer l'autre bout autour du cou.
Frederick Douglass — Discours de Washington -
Il fut un temps où les femmes portaient des costumes de bain descendant jusqu’aux chevilles puis jusqu’aux genoux et ensuite aux hanches. Il se pourrait bien cette année qu’elles ne les portent même pas jusqu’à la plage.
Anonyme -
L'acteur de cinéma, comme l'écrivain, continue d'exercer son métier après sa mort. Pour lui arriver à la cheville, le comédien de théâtre se doit au moins de mourir en le faisant.
Yves Reynaud — Petit Dictionnaire du théâtre -
« Le marché Remplacement total de la cheville mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Remplacement total de la cheville devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
Thesneaklife — Impact du marché Remplacement total de la cheville mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | Integra LifeSciences Corporation, Wright Medical Technology, Inc, Small Bone Innovations, Inc – Thesneaklife -
Fiancé. Par un anneau à la cheville, relié à une chaîne et à un boulet.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
L'attaquant belge du Real Madrid Eden Hazard a été remplacé à la 61e minute du match contre Eibar dimanche, visiblement à nouveau gêné par sa cheville droite. Hazard, qui revenait d'une fracture à cette même cheville pendant le confinement, était aligné d'entrée aux côtés de Karim Benzema et de Rodrygo dans le onze du Real pour le grand retour des hommes de Zinédine Zidane après la pandémie, ce dimanche contre Eibar, marqué par une victoire 3-1.
Sport24 — Inquiétude pour la cheville d'Eden Hazard - Fil info - Espagne - Etranger - Football
Traductions du mot « cheville »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ankle |
| Espagnol | tobillo |
| Italien | caviglia |
| Allemand | knöchel |
| Portugais | tornozelo |