Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accorage »
Accorage
[akkɔraʒ]
Définitions de « accorage »
Accorage - Nom commun
-
(Marine) Opération consistant à soutenir ou étayer.
Dans le monde de la marine, l'accorage est la technique sauvegarde par excellence, c'est l'opération qui soutient, celle qui étaie lorsque la tempête menace.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Ensemble des moyens employés pour soutenir ou étayer, spécifiquement dans le cadre de la préparation à une réparation navale.
C'est le travail soit du chantier de réparation, travail préalable à la réparation proprement dit, soit d'une entreprise spécialisée avec laquelle aura été conclu un contrat d'accorage.
— René Rodière, Droit maritime: le navire
Étymologie de « accorage »
Dérivé du verbe accorer, avec le suffixe -age.Usage du mot « accorage »
Évolution historique de l’usage du mot « accorage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accorage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « accorage »
Citations contenant le mot « accorage »
-
Le SNA Perle est transféré aujourd’hui de Toulon à Cherbourg via un navire spécialisé, le RollDock Storm. Le chargement, l’amarrage du sous-marin dans le navire (accorage) sont une 1ère étape dans le processus de sa réparation. Revivez cette manœuvre hautement complexe ⬇ pic.twitter.com/1YbN5Nh7GL
Vidéo. Le sous-marin nucléaire d'attaque Perle est parti de Toulon en direction de Cherbourg | La Presse de la Manche
Traductions du mot « accorage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | accorage |
| Espagnol | reconocimiento |
| Italien | accorage |
| Allemand | accorage |
| Chinois | 配饰 |
| Arabe | اكوراج |
| Portugais | accorage |
| Russe | accorage |
| Japonais | accorage |
| Basque | accorage |
| Corse | accorage |