La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « achalandé »

Achalandé

[aʃalɑ̃de]
Ecouter

Définitions de « achalandé »

Achalandé - Adjectif

  • (Commerce) Se dit d'un commerce ou d'un marchand attirant une clientèle nombreuse.

    Il y a des artisans bien plus achalandés les uns que les autres, plus forts et plus adroits, et qui gagnent par conséquent davantage.
    — Vauban, La Dîme royale
  • (Québec) S'applique à un lieu fréquenté par de nombreux passants.

    On peut y parvenir par deux routes fort escarpées : l’une au nord et l’autre au sud. Cette dernière, étant la moins achalandée, est de beaucoup la plus belle et la plus poétique.
    — Claude-Henri Grignon, Précisions sur « Un homme et son péché »
  • (Familier) Qualifie un endroit offrant une grande variété de produits ; bien fourni.

    des boutiques assez riches, assez achalandées en objets de toute la civilisation anglo-saxonne
    — Robert Brasillach, La Conquérante

Étymologie de « achalandé »

Participe passé du verbe achalander.

Usage du mot « achalandé »

Évolution historique de l’usage du mot « achalandé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « achalandé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « achalandé »

Citations contenant le mot « achalandé »

  • La direction dit avoir fait une campagne de sensibilisation auprès des docteurs de la communauté pour augmenter la demande, mais l’établissement de la rue Sherbrooke Est demeure sous-achalandé.
    Le Journal de Montréal — Presque pas d’attente à l’hôpital Notre-Dame | JDM
  • Avec ce lien totalement repensé, le gouvernement et son ministre gagnent plusieurs points. Ils respectent leur promesse dogmatique de construire un troisième lien, mais s’extirpent du pétrin qu’impliquait l’aménagement d’un tunnel dans un secteur très peu achalandé.  
    Le Journal de Québec — Le lien de la réconciliation | Le Journal de Québec
  • L’entreprise ajoute L’EPYC 7662 et surtout l’EPYC 7532, un 32 cœurs / 64 threads bien achalandé en cache L3.
    Tom’s Hardware : actualités matériels et jeux vidéo — AMD enrichit sa gamme EPYC Rome, avec notamment un modèle 32 cœurs doté de 256 Mo de cache L3
  • Comme pour les autres épiceries de La Tuque, les heures d’ouverture ont été modifiées. Au lieu de 22h, la fermeture se fera à 20h, pendant la période de pandémie. Le marché Maxi est aussi très achalandé.
    L'Écho de la Tuque — Quelques commerces encore ouverts, mais des heures d'ouverture diminuées - L'Écho de la Tuque
  • Ailleurs, près des Galeries de la Capitale, autre secteur très achalandé aujourd’hui, des problèmes perturbent également la circulation.  
    TVA Nouvelles — Un Vendredi fou sur les routes de Québec | TVA Nouvelles
  • À l’aéroport Pearson de Toronto, le plus achalandé du pays, environ 1300 vols atterrissent et décollent chaque jour. Désormais, on en dénombre seulement 350, selon un porte-parole de l’aéroport, ce qui représente un quart du trafic normal.
    Radio-Canada.ca — Pas de retour à la normale dans les aéroports canadiens avant « deux ou trois ans » | Coronavirus : Ontario | Radio-Canada.ca
  • Vendredi matin dans le métro de Montréal règne une inhabituelle odeur de liquide désinfectant pour les mains. Quelques passagers dévisagent quiconque ose tousser en public. Les wagons habituellement très achalandés sont presque vides.
    La Presse — Panique dans les magasins: «On ne prévoit aucune pénurie de nourriture», assure Legault
  •  La chute a été si vertigineuse que l’espace aérien canadien a été plus achalandé en février qu’en mars cette année, la tendance inverse de ce qu’on observe habituellement NAV Canada.
    Le Journal de Montréal — Le trafic aérien chute au pays | Le Journal de Montréal

Traductions du mot « achalandé »

Langue Traduction
Anglais busy
Espagnol surtido
Italien trafficato
Portugais movimentado
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.