Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acoquiner »
Acoquiner
[akɔkine]
Définitions de « acoquiner »
Acoquiner - Verbe
-
(Familier, vieilli) Établir une habitude durable.
Cendroulier, s. m. Terme de mépris. Tisonneur, homme acoquiné au feu , qui ne peut quitter le coin du feu.
— Dictionnaire de la Provence et du Comté-Venaissin, tome 2 Vocabulaire provençal-françois -
(Péjoratif) Associer ou lier son sort à celui d'une personne à la réputation discutable.
Et c’est ainsi que s’acoquinaient à un feu de brandon, avec des gueux de nuit, un procureur au parlement qui courait le guilledou, […].
— Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit -
(Pronominal) Se lier étroitement à une personne ou se dévouer intensément à une activité.
Le héros de M. Daudet avait eu le bonheur de tomber sur une femme qui remplissait toutes les conditions de l’idéal bourgeois : il s’empresse de s’acoquiner avec elle.
— Paul Lafargue, Sapho
Expressions liées
- L'oisiveté acoquine
Étymologie de « acoquiner »
Formé à partir de à et coquin, avec une nouvelle orthographe apparue en 1740 après disparition du doublement du c de la forme antérieure accoquiner. Dérivé du moyen français coquiner, lui-même issu de coquin, avec le préfixe a-. Noté également en bourguignon comme s'écôquignai.Usage du mot « acoquiner »
Évolution historique de l’usage du mot « acoquiner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « acoquiner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « acoquiner »
Citations contenant le mot « acoquiner »
-
Cette déclaration a cependant le mérite de mettre fin au jeu de cache-cache auquel se livrait le PDCI dans sa volonté de rompre avec la direction officielle légale et légitime du FPI pour s’acoquiner avec les dissidents du Parti et soutenir leurs actions de défiance à la Loi. Ainsi, Monsieur Guikahué nous apprend à tous (le FPI, les communautés nationale et internationale au même moment) que la plateforme a été mise en place le 1er août 2019.
Côte d’Ivoire : Le FPI répond au PDCI et attaque « l’amateurisme » de Guikahué (Issiaka Sangaré) – Afriksoir -
Chez MV Agusta, on s’est défait d’AMG Mercedes pour s’acoquiner avec des Russes. Une nouvelle donne qui, pour le moment, entraîne une avalanche de projets. Dont celui-ci qui n’est pour l’instant qu’une déclaration d’intention : une machine d’exception au prix qui sera à l’avenant. On parle même déjà de 200 000 euros. À ce tarif-là, on s’attend à une machine de guerre !
Caradisiac.com — Nouveauté - MV Agusta : une moto d’exception est promise par le patron -
"Je pense que le cinéma a une fonction morale", précise le réalisateur qui a fait de son film "une histoire de famille". "Ce qui m'a intéressé, c'est justement la collusion avec le grand banditisme. C'est là où les emmerdes ont vraiment commencé parce qu'ils ont eu besoin de s'acoquiner avec de gros voyous qui ont voulu leur part du gâteau", ajoute-t-il.
Europe 1 — Fraude aux quotas carbone : "Le cinéma a une fonction morale", assure Olivier Marchal -
Le PS n'y coupera pas, il va donc devoir s'acoquiner avec le MR. Personne (sauf DéFi à la Fédération Wallonie-Bruxelles) n'a voulu arroser le coquelicot de l'extérieur. La Wallonie semble donc bien partie pour une coalition soit arc-en-ciel, soit violette.
L'Echo — Les clefs du succès pour un arc-en-ciel wallon | L'Echo -
Comme son nom l’indique, l’hétéroptère est hétérosexuel, mais il n’est pas rare de le voir s’acoquiner avec une personnalité du même sexe que lui. Cela reste exceptionnel, c’est pourquoi les médias en parlent peu.
Club de Mediapart — Le gouvernement lance un plan contre les punaises de lit, des ministres tremblent ! | Le Club de Mediapart -
Avec l’arrivée récente d’Alexa en France, tout le monde veut s’acoquiner avec l’assistant vocal d’Amazon, même le magazine de programmes TV Télé Loisirs.
AVCesar — Le magazine Télé Loisirs s’invite chez Alexa -
Reste à savoir maintenant si Activision-Blizzard souhaite s’acoquiner avec Google concernant Stadia, ou si tout simplement, le groupe américain n’a pas envie de faire partie d’une quelconque offre de streaming proposée par un concurrent…
Presse-citron — GeForce Now : les jeux Activision-Blizzard retirés du catalogue... à cause de Nvidia ?
Traductions du mot « acoquiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | team up |
| Italien | amicizia |