Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acte de complaisance »
Acte de complaisance
[akt dœ kɔ̃plɛzɑ̃s]
Définitions de « acte de complaisance »
Acte de complaisance - Locution nominale
-
Action, démarche à laquelle on n’est pas obligé et dont on ne s’acquitte que par bienveillance ou par politesse.
« Un acte de complaisance naît souvent du désir d’apporter du réconfort là où aucune obligation ne l’exige. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « acte de complaisance »
- → voir acte et complaisance.
Usage du mot « acte de complaisance »
Évolution historique de l’usage du mot « acte de complaisance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « acte de complaisance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « acte de complaisance »
-
[…]; car enfin n'étoit de sa part qu'un pur acte de complaisance parfaitement désintéressée que celui de se prêter à ces vétilleuses épreuves fans cesse environnées de piéges ou de défiances, & dont les succès en étoient aussitôt anéantis qu'obtenus , par des objections plus vétilleuses & plus insidieuses encore.
Anonyme — Résumé sur les expériences d’Électrométrie souterraine faites en Italie et dans les Alpes depuis 1789 jusqu'en 1792
Traductions du mot « acte de complaisance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | act of convenience |
| Espagnol | acto de conveniencia |
| Italien | atto di convenienza |
| Allemand | akt der bequemlichkeit |
| Chinois | 方便的行为 |
| Arabe | فعل الراحة |
| Portugais | ato de conveniência |
| Russe | акт удобства |
| Japonais | 便利な行為 |
| Basque | erosotasun ekintza |
| Corse | attu di comodità |