Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « action d'état »
Action d'état
[aksjɔ̃ deta]
Définitions de « action d'état »
Action d'état - Locution nominale
-
(Droit civil) Action civile portant sur l’état civil d’une personne.
« L'action d'état, gardienne de l'identité légale, est le levier juridique par lequel s'affirment ou se contestent les éléments constitutifs de l'état civil d'un individu. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « action d'état »
Usage du mot « action d'état »
Évolution historique de l’usage du mot « action d'état » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « action d'état » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « action d'état »
-
L'action d'état est comme un miroir qui reflète les vérités cachées de nos identités civiles.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque l'on touche à une action d'état, on manipule bien plus que des documents ; on altère le fil de la vie d'une personne.
Marie Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le labyrinthe du droit civil, chaque action d'état est une boussole guidant vers la justice personnelle.
Claude Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « action d'état »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | status action |
| Espagnol | acción de estado |
| Italien | azione di stato |
| Allemand | statusaktion |
| Chinois | 状态动作 |
| Arabe | عمل الحالة |
| Portugais | ação de status |
| Russe | статусное действие |
| Japonais | ステータスアクション |
| Basque | egoera ekintza |
| Corse | azzione di statutu |