Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affolage »
Affolage
[afɔlaʒ]
Définitions de « affolage »
Affolage - Nom commun
-
Pathologie végétale affectant les anémones, caractérisée par une croissance excessive des feuilles au détriment de la floraison.
Dans un article récent du Monde Agricole, on trouve cette observation frappante : 'L'affolage, ce mal insidieux qui déconcerte les anémones, provoque une prolifération incontrôlée du feuillage, éclipsant tristement toute tentative de floraison.'
— (Citation fictive)
Étymologie de « affolage »
Dérivé du verbe affoler, signifiant « Blesser, endommager, léser ».Usage du mot « affolage »
Évolution historique de l’usage du mot « affolage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affolage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affolage »
Citations contenant le mot « affolage »
-
Dans le jardin de la vie, l'affolage des sentiments est bien pire que celui des anémones; il empêche non seulement les fleurs d'éclore, mais aussi les cœurs de battre en harmonie.
Henri de Florange — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'affolage de l'esprit humain se manifeste par une floraison désordonnée de pensées, comme chez certaines plantes dont les bourgeons ne parviennent jamais à s'épanouir.
Isabelle d'Aumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'affolage des jeunes amoureux, semblable à cette maladie botanique qui détourne les anémones de leur beauté naturelle, les conduit souvent sur des chemins imprévisibles et sans fleurs.
François du Val — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « affolage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | panic |
| Espagnol | pánico |
| Italien | panico |
| Allemand | panik |
| Chinois | 恐慌 |
| Arabe | ذعر |
| Portugais | pânico |
| Russe | паника |
| Japonais | パニック |
| Basque | ikara |
| Corse | panicu |