Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agha »
Agha
[aga]
Définitions de « agha »
Agha - Nom commun
-
Titre attribué à certains officiers ou fonctionnaires, civils ou militaires, dans l'Empire ottoman, souvent utilisé après le nom de la personne.
Lorsqu’elles s’approchaient trop, les cavaliers de l’agha les chassaient à coups de fouet, lançant sur elles leurs chevaux en criant le nom d’Allah.
— Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina -
Appellation respectueuse équivalente à « monsieur », employée en Iran, au Pakistan et en Afghanistan.
Dans nos rencontres avec les habitants, nous avons maintes fois entendu l'expression 'Agha' utilisée pour adresser respectueusement les hommes, un équivalent local de notre 'monsieur' occidental.
— (Citation fictive) -
Désignation des propriétaires terriens kurdes.
Dans les hautes terres kurdes, l'agha règne en maître absolu, possédant terres, bétail et puissance politique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « agha »
Du turc ağa (« chef »), du proto-turc.Usage du mot « agha »
Évolution historique de l’usage du mot « agha » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « agha » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « agha »
Citations contenant le mot « agha »
-
[MAJ 22:55] Le numéro 2 de la liste Barseghian Syamak Agha Babei a pris la parole à son tour. La vidéo d'Olivier Claudon ci-dessous.
Les municipales en Alsace | Strasbourg : victoire de l'écologiste Jeanne Barseghian avec 41,71% des suffrages
Traductions du mot « agha »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | agha |