La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agrémenté »

Agrémenté

[agremɑ̃te]
Ecouter

Définitions de « agrémenté »

Agrémenté - Adjectif

  • Rendu plus plaisant ou attrayant.

    Un paysage agrémenté de fleurs sauvages révèle la beauté cachée de la nature.
    (Citation fictive)

Étymologie de « agrémenté »

Du verbe agrémenter, lui-même dérivé de l'ancien français agreer (rendre agréable), avec le suffixe -menter.

Usage du mot « agrémenté »

Évolution historique de l’usage du mot « agrémenté » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « agrémenté » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « agrémenté »

Citations contenant le mot « agrémenté »

  • L'armorial a échappé aux destructions révolutionnaires, car il s'apparentait à un livre et non à des actes de propriété. Il s'agit d'un ouvrage in-folio de 500 pages, en bon état, sans aucune restauration. Cet ouvrage se veut le récapitulatif dans le temps, des titres de noblesse de cette famille. Il a été rédigé et transcrit en français, dans un style clair, concret, par un rédacteur qui disposait de toutes les archives et de l'arbre généalogique de la famille. Il est agrémenté de beaux et nombreux dessins d'armoiries peints et d'écussons rehaussés de couleurs.
    La revue française de Généalogie — La Nièvre acquiert un exceptionnel manuscrit d'armoiries
  • « Pour mes vingt-cinq ans de chansons, j’ai écrit et composé cet album de 18 chansons aux couleurs de la campagne avec un hymne à la ruralité intitulé ‘‘La Campagnaise’‘, qui sera agrémenté d’un clip tourné dans les Landes », confie l’artiste.
    SudOuest.fr — Préchacq-les-Bains : David Olaïzola en tournage au lavoir de Saubole
  • « Et bien sûr à l’heure de l’apéro, agrémenté de belles planches de charcuteries et fromages issus de producteurs de la région, et pareillement pour les boissons fournies par des cavistes locaux. À quoi on ajoute bières, mais aussi cocktails grâce à notre expert mixologue. »
    Autres | La Fédération Lorraine Apéro s’amarre à quai
  • Après plusieurs mois de mise en sommeil, en raison de la crise sanitaire, l’association Cap an Trev, présidée par Alexandre Le Dantec, a relancé ses animations. Vendredi, au stade Yves-Latroche, un marché de producteurs locaux s’est déroulé avec dégustation d’huîtres, le tout agrémenté de jeux en bois pour petits et grands. Samedi, en partenariat avec l’Amicale de pétanque, un concours original (deux parties à la boule bretonne et deux à la pétanque) a réuni douze doublettes, malgré un vent violent. La victoire finale est revenue au tandem : Stéphane Menguy-Patrick Hervé. La soirée s’est achevée par un concert du groupe Les Naposteurs.
    Le Telegramme — À Saint-Clet, c’est reparti pour les animations avec Cap an Trev - Saint-Clet - Le Télégramme
  • Pour servir ces donuts aussi beaux que bons, les gérants ont adapté le local de Food Family, qui se prête désormais d’avantage à la vente à emporter. Il est toujours possible de s’installer pour déguster son donut avec une boisson, mais le nombre de places a été réduit. Côté déco, un grand mur fleuri agrémenté de néons a été installé, ainsi que des coussins roses bonbon et pailletés. Une ambiance très girly qui devrait séduire les plus jeunes clientes.
    actu.fr — Donuts & Donuts, une pâtisserie girly dédiée au petit beignet, ouvre à Lille | Lille Actu
  • Plat le plus populaire de la gastronomie japonaise, importé de Chine, se mangeant souvent au comptoir, le ramen (ou lamen) est une soupe de nouilles au bouillon (viande, légumes, poisson, épices...) travaillé. Plus ou moins épais, il peut être agrémenté de nombreux accompagnements (oeuf dit tamago, mi-cuit et trempé dans de la sauce soja, pousses de bambou, tranches de viande, poisson, légumes, feuilles d'algues...).
    Marie Claire — Les meilleurs ramen de Paris - Marie Claire
  • Le crapiau, également appelé crâpiau, crépia, crâpia, crépiau ou grâpiau, désigne une grosse crêpe salée qui tenait une grande place dans l’alimentation populaire en Morvan. Les crapiaux se consommaient aux champs, où on les coupait en morceaux. Les crapiaux constituaient parfois le repas du soir, agrémenté d’une salade de pissenlits.
    Autun. Plat apprécié des Morvandiaux, le crapiau est le mâle de la crêpe !
  • « Raf Barbershop » a ouvert début juin au 9, avenue Léo-Lagrange à Thiers. Inspiré d’un concept américain, agrémenté de diverses techniques, ce salon entretient la barbe, mais aussi les cheveux, les sourcils, et propose des soins du visage et des colorations. Pour les hommes évidemment, mais aussi pour les femmes qui veulent des coupes courtes.
    www.lamontagne.fr — Avec « Raf Barbershop » un coiffeur et barbier au concept américain débarque à Thiers (Puy-de-Dôme) - Thiers (63300)

Traductions du mot « agrémenté »

Langue Traduction
Anglais embellished
Espagnol embellecido
Italien abbellito
Allemand verschönert
Chinois 点缀
Arabe منمق
Portugais embelezado
Russe украшенный
Japonais 装飾された
Basque apainduta
Corse abbellitu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.