La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aigle de mer »

Aigle de mer

[ɛglᵊ dœ mɛr]
Ecouter

Définitions de « aigle de mer »

Aigle de mer - Locution nominale

  • (Ornithologie) (Familier) Synonyme de pygargue (sens large) ou de pygargue à queue blanche (sens étroit) (oiseau).

    Majestueux et puissant, l'aigle de mer survole les côtes, symbole d'une biodiversité à préserver.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Ornithologie) (Familier) Un des noms d’un oiseau de proie diurne, le balbuzard (Pandion sp.).

    Le balbuzard, souvent surnommé 'aigle de mer', règne en maître sur les côtes avec son vol majestueux et ses talents de pêcheur hors pair.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Zoologie) (Pêche) Un des noms de la Mourine (Mourina aquila L.), poisson fréquent sur les côtes d’Europe.

    « L'aigle de mer, majestueux habitant des côtes européennes, incarne la puissance discrète de la vie marine. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Zoologie) Un des noms vernaculaires du maigre commun (Argyrosomus regius, Sciaena aquila) (poisson).

    « L'aigle de mer, ou maigre commun, est un poisson prisé pour sa chair délicate et sa stature imposante dans les eaux côtières. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Zoologie) Variante d’aigle de mer commun (poisson).

    « L'aigle de mer commun s'impose majestueusement sous la surface marine, incarnant l'équilibre parfait entre grâce et puissance. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « aigle de mer »

(Date à préciser) Composé de aigle, de et mer.

Usage du mot « aigle de mer »

Évolution historique de l’usage du mot « aigle de mer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aigle de mer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « aigle de mer »

Citations contenant le mot « aigle de mer »

  • Chaque année les champs d’éoliennes tuent des milliers d’oiseaux, qu’ils soient migrateurs ou non, à l’image de cet aigle de mer littéralement coupé en deux à Harbaksfjellet en Norvège .
    Chasse Passion — Éolienne : un aigle de mer coupé en deux (vidéo) - Chasse Passion
  • Les autorités de WILDLIFE ont signalé une observation incroyablement rare d’un aigle de mer de Steller dans le Massachusetts la semaine dernière.
    News 24 | Actualités en France et à l'international — Aigle incroyablement rare avec une envergure de 8 pieds repéré aux États-Unis à plus de 5 000 miles de chez lui - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • La frontière entre hyponyme et dénomination analogique pourrait passer entre aigle de mer « pyrargue » et aigle de mer « frégate ».
    Andrée Borillo — L’Emprise du sens : structures linguistiques et interprétation
  • Le Pygargue à queue blanche, appelé également grand aigle de mer ou aigle barbu, est une espèce de rapace de grande envergure. C’est l’un des plus grand du parc de Granges. Il a une silhouette massive caractérisée par une large envergure et une queue courte cunéiforme. Il peut atteindre les 2,50 mètres d’envergure. L’oiseau est officiellement déclaré disparu du territoire français depuis 1959, mais on en trouve encore en Europe. C’est un oiseau pêcheur.
    Les autres rapaces stars du parc. Milan royal
  • Cette histoire rappelle un incident similaire survenu en 2013, lorsqu’un aigle de mer australien s’est emparé d’une caméra à détecteur de mouvement installée par des gardes forestiers dans l’espoir de filmer des crocodiles. Dans ce cas, l’oiseau de proie avait parcouru une distance colossale de plus de 112 kilomètres, capturant au passage des images aériennes de l’arrière-pays.
    Le Matin — Nouvelle-Zélande - Le volatile vidéaste est cette fois un perroquet - Le Matin
  • Il était ravi de son repas de la veille, ne se lassait pas d’en parler avec le lieutenant. Aigle de mer poëlé au thym citron avec un cassoulet de mogettes et calamars liés au pesto de tomates, le tout accompagné d'un meursault premier cru, ça valait largement la cuisine de Tintin !
    Olivier Maulin — Le Bocage à la nage

Traductions du mot « aigle de mer »

Langue Traduction
Anglais sea eagle
Espagnol águila marina
Italien aquila di mare
Allemand seeadler
Chinois 海鹰
Arabe نسر البحر
Portugais águia marinha
Russe морской орел
Japonais ウミワシ
Basque itsas arranoa
Corse aquila di mare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.