Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aiguillonnant »
Aiguillonnant
[egµijɔnɑ̃]
Définitions de « aiguillonnant »
Aiguillonnant - Adjectif
-
Qui stimule ou incite par une sensation de douleur morale ou physique.
Orsenna et le monde habitable finissaient à cette frontière d’alarme, plus aiguillonnante encore pour mon imagination de tout ce que son tracé comportait de curieusement abstrait.
— Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes
Expressions liées
- Aiguillonner la curiosité, l'imagination
Étymologie de « aiguillonnant »
Adjectivation du participe présent de aiguillonner.Usage du mot « aiguillonnant »
Évolution historique de l’usage du mot « aiguillonnant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aiguillonnant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « aiguillonnant »
Citations contenant le mot « aiguillonnant »
-
Dans le détail technique de l'ouvrage, chaque arrière-bec, un angle aiguillonnant vers l'aval, confère une résilience inébranlable à l'ensemble du pont.
(Citation fictive) -
Scènes populaires : paysans aiguillonnant leur âne, paysannes équilibrant sur leur tête une jarre d’eau ; rondes de petites filles sur des piazzettas italiennes ou farandoles bavaroises.
Marguerite Yourcenar — Souvenirs pieux
Traductions du mot « aiguillonnant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | goading |
| Espagnol | incitando |
| Italien | pungolo |
| Allemand | ansporn |
| Chinois | 刺激 |
| Arabe | تحريض |
| Portugais | incitar |
| Russe | побуждение |
| Japonais | 突き刺す |
| Basque | astintzen |
| Corse | sguillà |