Refréner

Définitions de « refréner »

Refréner - Verbe

• (Rare) Diminuer l'intensité ou la rapidité d'un processus ou d'une action.

  Grâce à la présence d'arbres d'âges différents, la forêt se régénère naturellement sous le couvert des plus grands qui refrènent la végétation concurrente.

• (Fig.) Contenir un sentiment, une impulsion ou une réaction.

  Une colère sourde et terrible, qu’il tentait vainement de refréner, l’envahit et le domina.

Étymologie de « refréner »

Évolution historique de l’usage du mot « refréner » depuis 1800

Synonymes de « refréner »

• freiner
• modérer
• réprimer
• enrayer
• endiguer
• contenir
• brider
• atteler
• contraindre
• retenir
• arrêter
• refouler

Citations contenant le mot « refréner »

• Loquacité. Affection qui redouble chez le malade incapable de refréner sa langue quand vous souhaitez prendre la parole.

• Comment surveiller, diagnostiquer et refréner la fièvre Q dans son élevage ? La lutte contre cette zoonose bactérienne très répandue dans les troupeaux de ruminants est encore floue.

• Sauf à la faire se dérober sous nos pas, il nous faudra apprécier l’installation à distance, refréner l’élan naturel qui spontanément nous porte au contact des œuvres. Zuzanna Czebatul, qui produit ses propres matières pour mieux se jouer des apparences et des effets d’opposition, a saisi l’opportunité de donner à voir de plus haut, plutôt que de plus près, son sculptural dallage inspiré de la technique de l’opus sectile, développée dans l’Antiquité romaine puis au Moyen-Âge.

• "Saint-Tropez est un bijou qu'il faut faire briller", estime Alain Spada. Briller mais pas clinquer. Lorsqu'il était à la tête de la ville, l'homme prétendait déjà préserver le charme du village, refréner certains appétits, notamment ceux des spéculateurs immobiliers. Il avait tenté de faire appliquer la loi littoral. "Nous nous sommes alors heurtés à une mécanique d'intérêts colossaux", se souvient-il. Le maire n'est pas allé au bout de son mandat. Depuis, il regarde avec dédain "ces gens qui viennent ici comme on va à Ibiza" et s'inquiète : "Depuis le début de l'été, je n'ai pas entendu deux cigales."

• Comment surveiller, diagnostiquer et refréner la fièvre Q dans son élevage ? La lutte contre cette zoonose bactérienne très répandue dans les troupeaux de ruminants est encore floue. Pour accompagner une démarche collective de maîtrise vis-à-vis de la fièvre Q à l’échelle nationale, un comité d’experts vient d’être créé.

• Les chefs Yves Camdeborde et Thierry Marx n'arrivent pas à refréner leur rire

• Maurice Ravel est-il culte ? Après le festival Ravel, clôturé dimanche et qui a suscité l’engouement du public, la question mérite d’être posée au regard de l’admiration immodérée que le compositeur a suscité auprès d’un Américain. En visite à Ciboure, en 1975, ce jeune étudiant féru de l’œuvre du Cibourien n’avait pu refréner son émotion. Il avait emporté...

• Pierre Dupont collectionne livres et objets à l’effigie d’Astérix, depuis plus de vingt ans. Le soixantième anniversaire du petit gaulois moustachu n’est pas pour refréner sa passion.

Traductions du mot « refréner »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de refréner sur lebonsynonyme.fr