Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ajourné »
Ajourné
[aʒurne]
Définitions de « ajourné »
Ajourné - Adjectif
-
Reporté à une date ultérieure.
La 18e séance de l'Assemblée de septembre ajournée, mais non close, pour donner le temps de jouer à l’application des sanctions et au « jugement de Dieu » dans le duel italo-éthiopien, allait s'ouvrir.
— Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936) -
(Par euphémisme) En éducation, désigne un élève qui n'a pas réussi un examen et est invité à le repasser lors d'une session suivante.
Ajourné : l'élève qui temporise son succès pour mieux le conquérir demain.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ajourner de faire quelque chose (remettre à plus tard de faire quelque chose)
- Ajourner quelqu'un (renvoyer à plus tard une sentence le concernant)
- Ajourner quelqu'un à comparaître (assigner quelqu'un à comparaître à un jour fixé et en personne devant un juge ou un tribunal)
- Ajourner quelqu'un à une date ou un événement ultérieur (fixer pour cette date une décision concernant une personne)
- Ajourner une assemblée (remettre à plus tard les réunions de cette assemblée)
- Ajourner à un substantif
- Les ajournés de la session de juin
Étymologie de « ajourné »
Du verbe ajourner.Usage du mot « ajourné »
Évolution historique de l’usage du mot « ajourné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ajourné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « ajourné »
Citations contenant le mot « ajourné »
-
On peut même dire qu’il a toujours été un agrippeur de capital soit par l’impôt, soit par l’emprunt qui n’est qu’un impôt ajourné et augmenté.
Société d'économie politique of Paris — Société de statistique de Paris -
Repersécuter quelqu'un est souvent la preuve que le pardon n'a jamais vraiment été accordé, mais simplement ajourné pour un temps.
Marie Lauret — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ajourné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | adjourned |
| Espagnol | suspendido |
| Italien | aggiornato |
| Allemand | vertagt |
| Chinois | 休会 |
| Arabe | تأجل |
| Portugais | adiado |
| Russe | отложено |
| Japonais | 延期した |
| Basque | eten zen |
| Corse | aghjurnatu |