Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aléphangine »
Aléphangine
[alefɑ̃ʒin]
Définitions de « aléphangine »
Aléphangine - Adjectif
-
(Médecine, Vieilli, Désuet) Qualifie des pilules ayant des propriétés stomacales et purgatives.
Les médecins du siècle dernier prescrivaient souvent des aléphangines, ces pilules aux recoins mystérieusement stomacales et à l'effet purgatif prononcé, servant à soulager les maux les plus divers.
— (Citation fictive)
Étymologie de « aléphangine »
Du mot arabe aleophangia, nom de pilule attribué au médecin Yuhanna ibn Masawaih, connu aussi sous le nom de Mesué. L'origine précise est incertaine, mais pourrait être albabonj (« camomille ») ou albonj (« jusquiame noire »), deux substances fréquemment utilisées dans la pharmacopée arabe. La permutation des consonnes b et f est courante dans les emprunts d'origine arabe, suggérant un métaplasme d'alphaphonge ou alphonge en aléphangine.Citations contenant le mot « aléphangine »
-
Dans l'antique pharmacopée de mon grand-père, je découvris un flacon étiqueté 'Pilules aléphangines', promesse d'une époque où la médecine tenait du miracle autant que de la science.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque le docteur prononça le mot 'aléphangine', toute l'assemblée se tourna vers lui avec un air interloqué, comme s'il venait de révéler les secrets d'un art perdu dans les brumes du temps.
Éléonore Duvallier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il me parla des vertus purgatives de l'aléphangine avec une telle nostalgie que je pus presque sentir l'odeur des herbes et ressentir le goût amer des pilules d'antan sur ma langue.
Armand Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « aléphangine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alephangin |
| Espagnol | alejandro |
| Italien | alephangin |
| Allemand | alephangin |
| Chinois | 鹰嘴豆苷 |
| Arabe | أليفانجين |
| Portugais | alefangina |
| Russe | алефангин |
| Japonais | アレファンギン |
| Basque | alephangin |
| Corse | alephangin |