Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aléphangine »
Aléphangine
[alefɑ̃ʒin]
Définitions de « aléphangine »
Aléphangine - Adjectif
-
(Médecine, Vieilli, Désuet) Qualifie des pilules ayant des propriétés stomacales et purgatives.
Étymologie de « aléphangine »
Du mot arabe aleophangia, nom de pilule attribué au médecin Yuhanna ibn Masawaih, connu aussi sous le nom de Mesué. L'origine précise est incertaine, mais pourrait être albabonj (« camomille ») ou albonj (« jusquiame noire »), deux substances fréquemment utilisées dans la pharmacopée arabe. La permutation des consonnes b et f est courante dans les emprunts d'origine arabe, suggérant un métaplasme d'alphaphonge ou alphonge en aléphangine.Traductions du mot « aléphangine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alephangin |
| Espagnol | alejandro |
| Italien | alephangin |
| Allemand | alephangin |
| Chinois | 鹰嘴豆苷 |
| Arabe | أليفانجين |
| Portugais | alefangina |
| Russe | алефангин |
| Japonais | アレファンギン |
| Basque | alephangin |
| Corse | alephangin |