Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aller à tous les diables »
Aller à tous les diables
[ale a tu le djabl]
Définitions de « aller à tous les diables »
Aller à tous les diables - Locution verbale
-
Aller en enfer.
Bonne chance alors ! Murmura le guide, pour moi, mon affaire est faite, mon compte est réglé…Adieu, capitaine, ajouta-t-il avec un sourire étrange, je vais à tous les diables, nous nous reverrons là-bas !
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas -
(Figuré) Aller dans les pires lieux que l’on puisse connaître.
Face aux turbulences de la vie, certains choisissent d'aller à tous les diables, explorant les recoins les plus sombres de l'existence.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « aller à tous les diables »
Usage du mot « aller à tous les diables »
Évolution historique de l’usage du mot « aller à tous les diables » depuis 1800
Citations contenant le mot « aller à tous les diables »
-
Dans cette vie, il faut parfois avoir le courage d'aller à tous les diables pour trouver sa propre vérité.
Jean Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque tout semble perdu, et que l'avenir n'est qu'une ombre, il ne reste qu'à aller à tous les diables pour renaître de ses cendres.
Sophie Lenoir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les promesses non tenues mènent souvent à des chemins où l'on finit par devoir aller à tous les diables pour retrouver un semblant de paix.
Marc Petitclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « aller à tous les diables »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | go to all the devils |
| Espagnol | vete a todos los diablos |
| Italien | vai da tutti i diavoli |
| Allemand | geh zu allen teufeln |
| Chinois | 去所有的恶魔 |
| Arabe | اذهب الى كل الشياطين |
| Portugais | ir para todos os demônios |
| Russe | иди ко всем чертям |
| Japonais | すべての悪魔に行きます |
| Basque | zoaz deabru guzietara |
| Corse | andate à tutti i diavoli |