Aller aux pâquerettes

Définitions de « aller aux pâquerettes »

Aller aux pâquerettes - Locution verbale

• (Familier) (Football) Ne pas arrêter un tir de l’adversaire dans la cage de but, en parlant du gardien de but.

  D. forçant T. à aller aux pâquerettes à trois reprises.

• (Familier) (Automobile, Aviation, Cyclisme) Sortir de la route ou de la piste par accident.

  Sortir de la route, c'est flirter dangereusement avec les pâquerettes.

Étymologie de « aller aux pâquerettes »

Autrefois les terrains de foot n'étaient pas intégralement tondus, notamment les cages de buts car les encadrements n'étaient pas démontables comme leurs lourds filets. Donc le gazon s'ornait dès le printemps de pâquerettes. Le gardien qui encaissait un but était "envoyé aux pâquerettes" quand il devait aller récupérer le ballon après chaque but encaissé. L'expression "aller aux pâquerettes" s'est introduite dans le langage populaire pour illustrer quelqu'un venant de subir un échec ^{Référence nécessaire}. → voir aller, aux et pâquerette.

Citations contenant le mot « aller aux pâquerettes »

• Dans le match acharné d'hier, notre gardien a malheureusement dû aller aux pâquerettes à plusieurs reprises, laissant l'équipe adverse triompher sans pitié.

• Lorsque la voiture a dérapé sur la chaussée mouillée, j'ai senti que nous allions tous ensemble, comme dans un ballet tragique, aller aux pâquerettes.

• En pleine descente et après une courbe mal négociée, le cycliste n'a pu éviter de quitter la route pour finalement aller aux pâquerettes, fort heureusement sans blessure grave.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire