Aller simple

Définitions de « aller simple »

Aller simple - Locution nominale

• Trajet dans un sens, sans retour.

  (Figuré) — On t'a dit que ce cher Flavio et son camarade bas du front avaient décroché un aller simple pour la morgue ? ai-je demandé d'un ton guilleret. — (Mickey Spillane & Max Allan Collins, Le journal du Parrain: Une enquête de Mike Hammer, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Claire-Marie Clévy, Editions Ombres Noires (Flammarion), 2015)

• Ticket ou titre de transport, pour ce trajet.

  Un aller simple, c'est la promesse d'un nouveau départ sans retour.

Étymologie de « aller simple »

 Composé de aller et de simple.

Évolution historique de l’usage du mot « aller simple » depuis 1800

Citations contenant le mot « aller simple »

• Donnez-moi un aller simple pour Lourdes, dit le cul-de-jatte. Je reviendrai à pied.

• - Denis Théberge, interprété par Luc Picard – Aller simple

• Comparés à ceux de leurs compatriotes arrivés en février ou en mars, soit au tout début de l’invasion russe, qui étaient pour la plupart des opposants déclarés au régime de Poutine, les nouveaux arrivants sont plus timorés, nettement moins politisés. Matériellement, ils sont plus aisés. A l’heure qu’il est, il faut débourser une petite fortune, l’équivalent en roubles de 4 000 à 9 000 dollars (4 127 à 9 285 euros), pour acheter un aller simple Moscou-Istanbul. Les vols sont pris d’assaut, les avions sont pleins ; trouver un siège avant la fin du mois de septembre semble être un pari impossible.

• À Paris, dans le 9e arrondissement se cache l'insolite T’XUAN. Dans ce salon de thé au décor traditionnel, offrez à vos sens un aller simple pour la Chine.

• L’un des éléments les plus accablants est fourni par des reçus de billets de train : Landru achetait, lors de ses déplacements en train à Vernouillet ou Gambais, un aller-retour (pour lui) et un aller simple (pour la fiancée).

• "Nous avons été avisés par son père, à qui la jeune fille avait envoyé un SMS dans lequel elle indiquait vouloir quitter la France pour rejoindre le jihad", a indiqué le procureur de la République de Grenoble, Jean-Yves Coquillat, confirmant une information d' Europe 1 . D'après les premiers éléments de l'enquête, l'adolescente a acheté elle-même un aller simple pour la Turquie moyennant une somme en liquide qu'elle a retirée de son propre compte en banque.

• Chaque tasse d'infusion d'angrec est une invitation au voyage, un aller simple vers les douces nuits de La Réunion.

• En ces temps troublés, monter dans le carrosse à trente-six portières signifiait souvent un aller simple sans retour, une ultime procession sous les regards indifférents de la foule.

Traductions du mot « aller simple »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire