Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alternance de code »
Alternance de code
[altɛrnɑ̃s dœ kɔd]
Définitions de « alternance de code »
Alternance de code - Locution nominale
-
(Linguistique) (Indénombrable) Action de changer de langue pendant un discours ou une conversation, surtout pendant des conversations entre plusieurs personnes bilingues.
Passer d'une langue à l'autre, l'alternance de code reflète la richesse du bilinguisme dans les échanges contemporains.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « alternance de code »
- Calque de l’anglais code-switching, → voir code et switch.
Usage du mot « alternance de code »
Évolution historique de l’usage du mot « alternance de code » depuis 1800
Citations contenant le mot « alternance de code »
-
L'alternance de code n'est pas une simple juxtaposition de mots, c'est un ballet subtil où chaque langue danse avec l'autre.
Lucie Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les conversations bilingues, l'alternance de code devient une symphonie linguistique qui enrichit notre compréhension du monde.
Marc Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Entre amis polyglottes, l'alternance de code est comme un jeu d'échecs verbal où chaque changement de langue ouvre de nouvelles stratégies.
Emma Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « alternance de code »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | code switching |
| Espagnol | cambio de código |
| Italien | cambio di codice |
| Allemand | code austausch |
| Chinois | 代码切换 |
| Arabe | رمز التبديل |
| Portugais | mudança de código |
| Russe | переключение кода |
| Japonais | コード切り替え |
| Basque | kodea aldatzea |
| Corse | cambiamentu di codice |