Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amouracher »
Amouracher
[amuraʃe]
Définitions de « amouracher »
Amouracher - Verbe
-
(pronominal) Se prendre d'un amour sans fondement sérieux.
Alors Nozdriov étala devant eux ses pipes en bois, en terre, en écume […], une blague brodée par une comtesse, qui s’était amourachée de lui dans un relai.
— Nicolas Gogol, Les âmes mortes
Expressions liées
- Il est sujet à s'amouracher
- Il s'est amouraché des sciences occultes
- Je ne sais qui a pu l'amouracher de cette sotte
Étymologie de « amouracher »
Du français ancien amourescher (« courtiser, rechercher en mariage »), attesté en 1530, formé d'après l'italien amorazzo, amoraccio (formes péjoratives de amore « amour ») attestées depuis la première moitié du quatorzième siècle chez Boccace. L'ancien français utilisait également le terme amourer, sans connotation négative.Usage du mot « amouracher »
Évolution historique de l’usage du mot « amouracher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amouracher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « amouracher »
Citations contenant le mot « amouracher »
-
Tout comme le Golden, le Labrador retriever est doté d’une gentillesse exceptionnelle. Comme ce chien est particulièrement affectueux, il va s’amouracher rapidement des enfants, en étant sensible et généreux à leur égard. Le Labrador est facile à dresser, il va donc s’adapter tout naturellement au rythme de la famille. Si ce chien n’hésite pas à donner de l’amour à ses maîtres, il s'attend à en recevoir en retour!
Salut Bonjour — Les 10 races de chiens les plus affectueux | Salut Bonjour -
Tomas Tatar vaut minimalement un premier choix. Le contrat qu’il va commander en 2021 à 31 ans ne pourra jamais être rentabilisé par l’équipe. Il devient impératif de vendre en hausse plutôt que de s’amouracher et souffrir de sa baisse éventuelle.
Le Journal de Montréal — Et alors, le Canadien achète ou il vend? | JDM
Traductions du mot « amouracher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be crazy |
| Espagnol | enamorarse |
| Portugais | apaixonar por |