Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anthropopathie »
Anthropopathie
[ɑ̃trɔpɔpati]
Définitions de « anthropopathie »
Anthropopathie - Nom commun
-
Attribution à Dieu de caractéristiques, passions ou émotions humaines.
On confond souvent les termes anthropopathie & anthropologie; cependant, à parler strictement, l'un doit être considéré comme le genre, & l'autre comme l’espece; c’est par anthropologie qu’on attribue à Dieu une chose, quelle qu’elle soit, qui ne convient qu’à l’homme; au lieu qu'anthropopathie ne se dit que dans le cas où l’on prête à Dieu des passions, des sensations, des affections humaines.
Étymologie de « anthropopathie »
Du grec ancien Ἄνθρωπος (homme) et πάθος (affection). Dérivé du préfixe anthropo- avec le suffixe -pathie.Usage du mot « anthropopathie »
Évolution historique de l’usage du mot « anthropopathie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « anthropopathie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « anthropopathie »
-
Heschel évite les anthropomorphismes, mais préconise l’anthropopathie, c’est-à-dire qu’il prêté à Dieu ce qui ressemble fort à des sentiments humains. On sent percer le théologien sous le philosophe : Dieu, et l’homme, dans son sillage, sont toujours traités dans leur irréductibilité aux choses du monde. Cela rappelle Rosenzweig mais cela rappelle aussi Levinas et ses notions de visage et d’infini…
Leçons des Batisseurs du Temps | Ops & Blogs | The Times of Israël
Traductions du mot « anthropopathie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anthropopathy |
| Espagnol | antropopatía |
| Italien | anthropopathy |
| Allemand | anthropopathie |
| Chinois | 人类病 |
| Arabe | أنثروبوباثي |
| Portugais | antropopatia |
| Russe | anthropopathy |
| Japonais | 人類障害 |
| Basque | anthropopathy |
| Corse | antropopatia |