Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anxieux »
Anxieux
[ɑ̃ksjø]
Définitions de « anxieux »
Anxieux - Adjectif
-
Qui manifeste une vive inquiétude, marqué par un sentiment d'incertitude ou de crainte.
Mais il est impossible de décrire les Américains de 1933 et l’espoir anxieux avec lequel ils ont attendu les actes d’un nouveau chef, si l’on ne rappelle d’abord l’étendue de la catastrophe.
— André Maurois, Chantiers américains -
Impatient ou désireux quant à un événement futur, souvent accompagné d'une certaine appréhension.
Cher père, si vous saviez comme tous nous nous sommes profondément annuyés de vous, durant ces deux derniers mois, et combien nous sommes anxieux de vous revoir et de vous garder!
— MarcellevGauvreau, Lettre à Marie-Victorin
Anxieux - Nom commun
-
Personne qui éprouve de l’anxiété de manière persistante ou caractérisée par une prédisposition à l'anxiété.
Je sais que mon petit Charles est un anxieux mais aujourd’hui il est heureux et il n’est plus gêné comme il l’a été.
— Dominique Servant, L’enfant et l’adolescent anxieux: Les aider à s’épanouir
Expressions liées
-
Rare (qui éprouve, témoigne de l'anxiété, dont l'extrême tension nerveuse résulte d'une attente vécue dans le plaisir.)
Que faisait Phileas Fogg pendant ce temps? On pourrait croire que, toujours inquiet et anxieux, il se préoccupait des changements de vent nuisibles à la marche du navire (...)? Aucunement, ou tout au moins si ce gentleman songeait à ces éventualités, il n'en laissait rien paraître. C'était toujours l'homme impassible, le membre imperturbable du Reform-Club, qu'aucun incident ou accident ne pouvait surprendre. Il ne paraissait pas plus ému que les chronomètres du bord. On le voyait rarement sur le pont. Il s'inquiétait peu d'observer cette mer Rouge...
— Verne, Le Tour du monde en 80 jours - Structure anxieuse (p. oppos. à anxiété paroxystique)
Étymologie de « anxieux »
Du latin anxiosus.Usage du mot « anxieux »
Évolution historique de l’usage du mot « anxieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « anxieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « anxieux »
Antonymes de « anxieux »
Citations contenant le mot « anxieux »
-
Un turfiste n’est jamais aussi anxieux de connaître le résultat des courses qu’en l’attente de sa femme partie faire des emplettes.
Jean Delacour -
Je suis anxieux, assez dépressif et obsessionnel, mais je suis apte à l’étonnement.
Fabrice Luchini — Studio ciné live, septembre 2014 -
Quand vous téléchargez un énorme fichier à partir d’Internet, si vous fixez anxieusement le témoin de connexion de votre modem, le transfert sera interrompu.
Anonyme -
La manière chercheuse, anxieuse, exigeante, que nous avons de regarder la personne que nous aimons rend notre attention en face de l'être aimé trop tremblante pour qu'elle puisse obtenir de lui une image bien nette.
Marcel Proust — A l’ombre des jeunes filles en fleurs -
Dites à une femme deux ou trois mots qu'elle ne comprenne pas, d'aspect profond. Ils la déroutent, l'inquiètent, la rendent anxieuse, la forcent à réfléchir et vous la ramènent consciente de son infériorité, sans défense. Car le reste est un jeu d'enfant.
Jules Renard — Journal -
Non anxieux ici, non anxieux toute la vie.
Koan zen -
- Les vaches folles rendent les bouchers anxieux ! - Un malheur n’arrive jamais seul.
Roland Topor — Jachère-party -
« Les troubles anxieux touchent 48 millions d’adultes aux États-Unis. L’anxiété se présente comme un large éventail de symptômes, et peut être le résultat de facteurs biologiques ou être déclenchée par un changement d’environnement ou l’exposition à un événement stressant.
Les dernières News — Google ajoute une auto-évaluation des troubles anxieux aux résultats de recherche - Les dernières News
Traductions du mot « anxieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anxious |
| Espagnol | ansioso |
| Italien | ansioso |
| Allemand | ängstlich |
| Chinois | 急 |
| Arabe | قلق |
| Portugais | ansioso |
| Russe | озабоченный |
| Japonais | 気になる |
| Basque | urduri |
| Corse | ansiusu |