Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apiquer »
Apiquer
[apike]
Définitions de « apiquer »
Apiquer - Verbe
-
Orienter verticalement.
-
(Marine) Positionner un navire directement au-dessus de son ancre.
-
(Marine) Incliner une pièce d'accastillage telle qu'un espar ou hisser une des extrémités d'un élément, tel qu'un gui ou une vergue, pour l'élever par rapport à l'autre extrémité.
Mais le filin mouillé ne courait plus dans la gorge des poulies, et la vergue resta apiquée en tête du mât.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures
Expressions liées
- Apiquer un navire (Corriger par ballastage un déjaugeage excessif de l'avant.)
Étymologie de « apiquer »
Formé à partir de la préposition française à et du nom pic. Voir aussi à pic.Usage du mot « apiquer »
Évolution historique de l’usage du mot « apiquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « apiquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « apiquer »
Traductions du mot « apiquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aping |
| Espagnol | imitando |
| Italien | scimmiottare |
| Allemand | affen |
| Chinois | ping |
| Arabe | قرد |
| Portugais | imitar |
| Russe | обезьянничание |
| Japonais | aping |
| Basque | aping |
| Corse | aping |