Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abdiquer »
Abdiquer
[abdike]
Définitions de « abdiquer »
Abdiquer - Verbe
-
Se démettre volontairement de son pouvoir ou de ses fonctions, spécifiquement en tant que souverain.
Face à la pression populaire grandissante, le monarque a choisi d'abdiquer, laissant vacante la couronne qui fut sienne pendant des décennies.
— (Citation fictive) -
Renoncer à une prérogative, un droit ou une possession par extension figurée.
Cette enfant est trop jeune. Surtout que mes sœurs ne consentiraient jamais à abdiquer un privilège, dont elles sont jalouses…
— Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts
Étymologie de « abdiquer »
Du latin abdicare, formé de ab, indiquant la séparation, et dicare, signifiant faire connaître, publier. On retrouve également ce mot en provençal et en espagnol abdicar, ainsi qu'en italien abdicare.Usage du mot « abdiquer »
Évolution historique de l’usage du mot « abdiquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « abdiquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « abdiquer »
Antonymes de « abdiquer »
Citations contenant le mot « abdiquer »
-
Rayonner sans agir, c'est abdiquer.
Jules Ferry — Discours sur la colonisation du 28 juillet 1885 -
Croire, c'est abdiquer l'usage de la raison.
Marcelyne Claudais — Des cerisiers en fleurs, c'est si joli ! -
C’est l’information qui agite le royaume. Depuis plusieurs mois, on assure que la reine d’Angleterre veut abdiquer et confier les rênes du royaume à son fils, le prince Charles. Et pour cause, Elisabeth II fêtera ses 94 ans en avril, et même si elle reste en forme, assure moins d’engagements qu’avant. A la place, son fils, le prince Charles, qui vient de fêter ses 71 ans, multiplie les sorties et voyages officiels, tout comme le prince William et son épouse, Kate Middleton.
La reine veut passer les rênes : bientôt l’abdication et un roi d’Angleterre - Elle -
Moi j’ai des cheveux blancs au front, et je vous dis :C’est bien. L’homme est viril et fort qui se décideA changer sa fin triste en un fier suicide ;Qui sait tout abdiquer, hormis son vieil honneur ;
Victor Hugo — L'Année terrible
Traductions du mot « abdiquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | abdicate |
| Espagnol | abdicar |
| Italien | abdicare |
| Allemand | abdanken |
| Portugais | abdicar |