Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se désister »
Se désister
[sœ desiste]
Définitions de « se désister »
Se désister - Verbe
-
(Droit) Abandonner volontairement une action en justice ou une réclamation.
Il est de ceux qui en présence de la malveillance ou de la malignité se désistent, non par lâcheté (nous avons vu qu’il n’était pas lâche), mais par dégoût d’argumenter avec un insolent ou un butor, par fierté, peut-être par un fonds d’indifférence qui le fait renoncer à ce qu’il possède ou à ce qu’il désire, avec le sentiment qu’après tout il ne l’aurait pas possédé longtemps ou ne le désirait pas tant que ça.
— Marguerite Yourcenar, Archives du Nord
Étymologie de « se désister »
Du latin desistere, dérivé de sistere, avec le préfixe de-.Usage du mot « se désister »
Évolution historique de l’usage du mot « se désister » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se désister » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se désister »
Antonymes de « se désister »
Citations contenant le mot « se désister »
-
Joint par Yabiladi, l’auteur des relances pour le compte du promoteur immobilier ne souhaite pas commenter le verdict de la Cour d’appel. «Nous avons écrit à l’ensemble de nos clients. Les personnes qui ont précédemment acheté des appartements dans le cadre du projet Dream Hill ont bien été recontactés pour solder leurs biens, mais celles et ceux qui souhaitent se désister ou ne pas faire de visite peuvent le faire», s'est-il contenté de déclarer.
Le long cauchemar des clients du projet immobilier Dream Hill à Tanger -
Les joueurs qui ne voudraient pas participer à la prochaine saison dans un contexte de pandémie pourront se désister, comme c’était le cas lors des récentes séries dans les bulles de Toronto ou Edmonton.
Le Journal de Montréal — LNH: tout près d’un retour | Le Journal de Montréal -
« Postérieurement à l’introduction de sa requête (…), JCDecaux France a déclaré, par un mémoire enregistré le 12 janvier 2022, se désister purement et simplement de son instance en référé précontractuel », constate la magistrate dans une ordonnance en date du 14 janvier 2022, rendue publique.
actu.fr — Vendée : JCDecaux renonce à attaquer la ville de La Roche-sur-Yon | Le Journal du Pays Yonnais -
Alors que Laeticia Hallyday et Laura Smet sont parvenues à un accord, David Hallyday a préféré se désister de toute action en justice. Un choix expliqué par ses avocats ce vendredi 3 juillet.
Closermag.fr — Héritage de Johnny : pourquoi David Hallyday n'a pas passé d'accord avec Laeticia - Closer -
Elles recevront un courrier de la mairie, ensuite, la liste sera envoyée à la Cour d’assises qui statuera pour un deuxième tirage au sort qui désignera officiellement les personnes pour être juré de Cour d’assises. Une personne tirée au sort comme juré ne peut se désister de cette obligation.
Condé-en-Normandie. Tirage au sort des jurés d’assises - Caen.maville.com
Traductions du mot « se désister »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | withdraw |
| Espagnol | retirar |
| Italien | ritirarsi |
| Allemand | abheben |
| Chinois | 收回 |
| Arabe | سحب |
| Portugais | retirar |
| Russe | изымать |
| Japonais | 撤退 |
| Basque | erretiratu |
| Corse | ritirà si |