Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appareillement »
Appareillement
[aparɛjmɑ̃]
Définitions de « appareillement »
Appareillement - Nom commun
-
Processus d'association ou de jumelage de deux entités similaires.
Pendant plusieurs récréations, pour que leur besoin humain d’appareillement soit satisfait, il leur suffit de se mirer l’un dans l’autre, sans parler, sans penser ; ils se trouvent bien, ils se sentent complétés, augmentés de la société qui leur manquait.
— Léon Frapié, Les disciplinaires
Étymologie de « appareillement »
Dérivé du verbe appareiller, avec le suffixe -ment. On retrouve également des formes similaires dans d'autres langues romanes comme le provençal aparelhamen, aparellamen, l'ancien espagnol aparejamiento et l'italien apparecchiamento.Usage du mot « appareillement »
Évolution historique de l’usage du mot « appareillement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « appareillement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « appareillement »
Citations contenant le mot « appareillement »
-
C'est officiel : Epic Games est en train de changer le matchmaking en mode Section, pour les amateurs de jeu en squad. L'éditeur se garde toutefois de préciser dans quelles mesures le matchmaking a été modifié. Une chose est sûre : l’appareillement paraît plus relâché et des squads aux niveaux très différents peuvent désormais se croiser au sein d'une même partie.
Millenium — Fortnite : patch note maj 12.50.2, mise à jour - Millenium -
Prédiction (1999) : "Je crois beaucoup à cette notion d'appareillement, au fait qu'il y aura beaucoup de petites choses qui seront connectées à Internet... Il y aura tout un tas de choses connectées en réseau", avait déclaré Jeff Bezos à Charlie Rose.
Business Insider France — 9 prédictions de Bill Gates, Jeff Bezos et Steve Jobs qui sont devenues réalité -
ROMAN L’innocent appareillement de deux êtres battus par la vie, un homme fuyant on ne sait quoi et une jeune trisomique, montre la voie d’un certain salut…
La Croix — « Une jeune fille perdue dans le siècle à la recherche de son père » de Gonçalo M. Tavares
Traductions du mot « appareillement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pairing |
| Espagnol | emparejamiento |
| Italien | accoppiamento |
| Allemand | paarung |
| Chinois | 配对 |
| Arabe | الاقتران |
| Portugais | emparelhamento |
| Russe | спаривание |
| Japonais | ペアリング |
| Basque | uztartzea |
| Corse | accoppiamento |