Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apparition »
Apparition
[aparisjɔ̃]
Définitions de « apparition »
Apparition - Nom commun
-
Présence soudaine et souvent surprenante devant les yeux.
Il avait son sac sur l'épaule, son bâton à la main, une expression rude, hardie, fatiguée et violente dans les yeux. Le feu de la cheminée l'éclairait. Il était hideux. C'était une sinistre apparition.
— Victor Hugo, Les Misérables -
Manifestation soudaine à la perception ou dans un lieu spécifique.
Le vin rouge succéda au vin blanc et fut loué congrûment lui aussi, puis le blanc refit de nouveau son apparition, mais cette fois sous la forme d’une bouteille cachetée.
— Louis Pergaud, Joséphine est enceinte -
Émergence rapide dans un contexte donné.
Car avant d'en arriver là, le jeune homme avait été un adolescent star. Une apparition foudroyante dans une panouille pour teenagers, à l'âge de treize ans. Et puis, un second rôle dans un film devenu culte, l'année d'après.
— Philippe Besson, Un homme accidentel
Expressions liées
- Avoir une apparition (voir dans une vision un être surnaturel)
-
Faire son apparition
Pour éviter les places vides dans les tribunes basses lors des matchs de Roland-Garros, un nouveau dispositif va faire son apparition à l'occasion de cette édition 2022.
— Orange Actualités, Roland-Garros : Les places vides, c'est fini ! - Faire une apparition, ne faire qu'une apparition
- Les apparitions de la vierge à la salette, à lourdes
- À l'apparition de quelqu'un (au moment où quelqu'un apparaît)
Étymologie de « apparition »
Du latin apparitio, dérivé de apparere.Usage du mot « apparition »
Évolution historique de l’usage du mot « apparition » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « apparition » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « apparition »
Antonymes de « apparition »
Citations contenant le mot « apparition »
-
La parole est une denrée périssable, éphémère. Elle se teinte de toutes les circonstances de son apparition. Les mêmes mots, prononcés dans des lieux différents, ne sont pas les mêmes mots.
Christian Bobin — L’Inespérée -
Quand les talons claquent à mon apparition, j'entends les cerveaux se fermer.
Louis Hubert Lyautey -
L'apparition de l'ennui est la marque de la défaite de la vie.
Pierre Lepape — Diderot -
Sur l'existence de Dieu, la moindre apparition sera la bienvenue.
Sacha Guitry — Elles et toi -
Le théâtre n'est pas le lieu des apparences, il est le lieu des apparitions.
Richard Monod -
Les systèmes politiques fonctionnent sur cette entité nébuleuse dont l'existence n'est plus que statique et dont le seul mode d'apparition est le sondage.
Antoine Spire — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 -
Si on postule que l'humanité fonctionne sur un stock donné, fini, de formes ou de structures de la vie privée, l'apparition de nouvelles formes est perçue comme une menace symbolique qui serait un invariant de l'histoire de l'humanité.
François de Singly — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 -
Les conditions nouvelles qui entraîneront en gros l’apparition d’hommes tous pareils et pareillement médiocres sont éminemment propres à donner naissance à des hommes d’exception du genre le plus dangereux et le plus séduisant.
Friedrich Nietzsche
Traductions du mot « apparition »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | appearance |
| Espagnol | apariencia |
| Italien | aspetto |
| Allemand | aussehen |
| Chinois | 出现 |
| Arabe | مظهر خارجي |
| Portugais | aparência |
| Russe | внешность |
| Japonais | 外観 |
| Basque | itxura |
| Corse | apparenza |