Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éruption »
Éruption
[erypsjɔ̃]
Définitions de « éruption »
Éruption - Nom commun
-
Expulsion soudaine et violente de matières, notamment dans le contexte de l'industrie pétrolière ou du volcanisme.
Je voyageois en Italie : arrivé à Naples, je m’empressai de visiter ce fameux Vésuve, dont la première éruption éclata, selon quelques auteurs, sous l’empereur Titus, l’an soixante-dix-neuf de notre ère, et coûta la vie au célèbre Pline.
— E.-F. Lantier, Voyages d’Antéor en Grèce et en Asie -
Apparition subite sur la peau de taches, pustules ou boutons.
La fièvre aphteuse (cocotte), grave chez les bovidés, peut être transmise à l'espèce humaine. Elle donne lieu alors à une stomatite caractérisée par la fièvre et une éruption de grosses vésicules qui ont pour siège d’élection la face dorsale de la langue.
— Docteur Gaston Variot, Traité d'hygiène infantile -
(Fig.) Manifestation intense d'une force ou d'une réalité intérieure.
Mousse entre chez les fous. Y règne un chaos en pièces détachées. Des hommes, des femmes, sortis d’eux-mêmes, en éruption spontanée. Aucun ne se contient, à chacun sa sève. Certains chantent, d’autres pleurent, d’autres hurlent ou crient.
— Anaïs Barbeau-Lavalette, La femme qui fuit
Éruption - Définition de France Terme
-
Jaillissement soudain et violent d'un puits en cours de forage.
Expressions liées
- Avoir une éruption
- Cône, foyer d'éruption
-
En éruption
Toute la vallée semble trouée de cratères en éruption
— Victor Hugo, Le Rhin - Faire éruption
- Éruption bitumineuse
- Éruption chromosphérique, solaire (Augmentation brusque de brillance, de durée limitée, d'une région très petite de l'atmosphère solaire)
- Éruption cutanée, variolique
- Éruption dentaire
- Éruption miliaire sur la peau
- Éruption volcanique
Étymologie de « éruption »
Du latin eruptionem, de erumpere, signifiant « sortir avec violence », composé de e, et rumpere (voir ROMPRE).Usage du mot « éruption »
Évolution historique de l’usage du mot « éruption » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éruption » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « éruption »
Citations contenant le mot « éruption »
-
L’écriture de polars est pour moi un moyen de véhiculer une émotion brute, une éruption violente de sensations, de peurs d’enfants.
Franck Thilliez -
L'amour platonique est un volcan sans éruptions.
André Prévot -
Il y aura toujours des gens pour faire leurs courses au milieu des bombes, valser tandis que le Titanic s'enfonce, faire l'amour pendant que le Vésuve entre en éruption.
Michiel Heyns — Le Passager récalcitrant -
L'analyse de cendres volcaniques a permis de faire un lien entre les températures basses ressenties à Rome en 44 avant notre ère et l'éruption d'un volcan en Alaska.
Sciences et Avenir — L'éruption d'un volcan aurait précipité la chute de Rome - Sciences et Avenir -
Les volcans de Fuego et Pacaya, dans le sud du Guatemala, sont entrés en éruption et ont été placés mardi sous surveillance, a annoncé la protection civile guatémaltèque. Des explosions et des grondements se produisent dans les entrailles des deux volcans, qui émettent de la lave, ont constaté les spécialistes de l'Institut de Vulcanologie, a indiqué à la presse le porte-parole de la Coordination nationale pour la réduction des catastrophes (Conred), David de Leon.
Le Figaro.fr — Guatemala : deux volcans en éruption placés sous surveillance -
Cette éruption verte n’est aucunement liée à la matérialisation d’une distance sociale à respecter. C’est encore moins la trace de petits hommes verts. On pourrait penser à un acte revendicatif écologique, né de l’élection aux municipales de plusieurs maires verts. Il n’en est rien. Et ne vous fiez pas à ces symboles qui semblent inoffensifs. Un message radical semble se cacher derrière.
Société | Éruption de ronds verts sur le Territoire de Belfort -
Jacques Laurier ne pensait pas qu’une éruption prochaine fût à craindre?. Non. Aucune vapeur ne sortait du cratère. Mais il y a de cela près de six mois, et depuis lors, les forces éruptives ont pu rentrer en action.
Jules Verne — Le volcan d’or -
Nous avons fait l’amour, nous avons peut-être ri ensemble, mais tous, autant qu’ils sont, ne m’ont laissé que des souvenirs désagréables, comme un urticaire, une éruption cutanée.
Simona Vinci — Dans tous les sens comme l’amour
Traductions du mot « éruption »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eruption |
| Espagnol | erupción |
| Italien | eruzione |
| Allemand | eruption |
| Chinois | 爆发 |
| Arabe | ثوران |
| Portugais | erupção |
| Russe | извержение вулкана |
| Japonais | 噴火 |
| Basque | erupzioa |
| Corse | eruzione |