Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaillissement »
Jaillissement
[ʒajismɑ̃]
Définitions de « jaillissement »
Jaillissement - Nom commun
-
Action de surgir brusquement.
Quel que soit le mode de captage ou de jaillissement, l’eau minérale arrive toujours aux robinets de distribution, par des conduites à l’abri de toute contamination.
— Louis Caillon, Guide du malade à Vichy -
Apparition soudaine et dynamique d'une pensée, d'un sentiment ou d'une expression.
Dans le tourbillon de l'actualité, chaque nouveau fait surprenant est un jaillissement qui alimente le flot incessant des nouvelles.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Jaillissement d'étincelles, de vagues
Étymologie de « jaillissement »
Dérivé du mot jaillir avec le suffixe nominal -ment.Usage du mot « jaillissement »
Évolution historique de l’usage du mot « jaillissement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jaillissement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jaillissement »
Citations contenant le mot « jaillissement »
-
La télévision doit pouvoir, à l'occasion, renoncer à ses oripeaux institutionnels pour se frotter d'égal à égal au jaillissement de faits, d'idées et d'opinions qui agitent, secouent, bousculent le corps social.
Rémy Pflimlin — Les Dossiers de l’Audiovisuel -
Pour trouver Dieu en réalité, il faut descendre jusqu'à cette profondeur de soi où l'homme n'est plus qu'image de Dieu ; là même où au jaillissement de soi, il ne se trouve plus que Dieu.
Henri Le Saux — Sagesse hindoue, mystique chrétienne -
Une vidéo de caméra de surveillance obtenue par Mugla TV montre un impressionnant jaillissement d’eau et de boue se déverser dans la rue après que la conduite a explosé soudainement, quelques secondes seulement après le passage d'une voiture.
Une conduite d'eau éclate en pleine route en Turquie, deux véhicules s’en sortent de justesse - vidéo - Sputnik France -
Fusion d’Issey transforme ce jaillissement d’énergie en une composition audacieuse et contrastée donnant naissance à une nature créatrice et endémique.
Highlevelcom.be — Profondeur, tension et puissance pour une fragrance de caractère - Highlevelcom.be -
«Plus que jamais, nous avons besoin de cet espace sensible qui nous ramène à nous, nous enlève à la solitude dans la fascinante communion des souffles pris dans la même vague, le même ressac, le même silence inspirant expirant jusqu’au jaillissement», ajoute la même source.
LesEco.ma — Après la pandémie, l’art et l’espoir ! - LesEco.ma -
Dès quatre heures, la descente des ouvriers commençait. Ils arrivaient de la baraque, pieds nus, la lampe à la main, attendant par petits groupes d'être en nombre suffisant. Sans un bruit, d'un jaillissement doux de bête nocturne, la cage de fer montait du noir, se calait sur les verrous, avec ses quatre étages contenant chacun deux berlines pleines de charbon. Des moulineurs, aux différents paliers, sortaient les berlines, les remplaçaient par d'autres, vides ou chargées à l'avance des bois de taille. Et c'était dans les berlines vides que s'empilaient les ouvriers, cinq par cinq, jusqu'à quarante d'un coup, lorsqu'ils tenaient toutes les cases. Un ordre partait du porte-voix, un beuglement sourd et indistinct, pendant qu'on tirait quatre fois la corde du signal d'en bas, "sonnant à la viande", pour prévenir de ce chargement de chair humaine. Puis, après un léger sursaut, la cage plongeait silencieuse, tombait comme une pierre, ne laissait derrière elle que la fuite vibrante du câble.
Émile Zola — Germinal
Traductions du mot « jaillissement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gush |
| Espagnol | chorro |
| Italien | sgorgare |
| Allemand | schwall |
| Chinois | 喷 |
| Arabe | تدفق |
| Portugais | jorro |
| Russe | фонтанировать |
| Japonais | 湧き出る |
| Basque | gush |
| Corse | gush |