Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appartenance »
Appartenance
[apartœnɑ̃s]
Définitions de « appartenance »
Appartenance - Nom commun
-
Qualité de ce qui est en lien de possession ou d'appartenance avec une personne, un groupe ou une entité.
L'important, pour le moment, est de constater que l’identification des musulmans est passée, pour assurer leur sécurité totale, de la désignation vague d’appartenance à un groupe (ahl) à celle, beaucoup plus précise, d'une kabila, symbolisée par un nom qui l’individualise durablement.
— Jean-Pierre Chrétien & Gérard Prunier, Les Ethnies ont une histoire -
Rapport de subordination qu'un bien immobilier a vis-à-vis du domaine principal auquel il est attaché.
Dans le monde de l'immobilier, chaque parcelle, chaque bâtiment, est défini par son appartenance à un domaine plus vaste auquel il est soumis.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Groupe d'appartenance (Groupe primaire auquel appartient un individu.)
- Les appartenances de la selle
- Rapport d'appartenance (Rapport exprimé par exemple par le génitif, ou en français par la préposition de)
- Relation d'appartenance (Relation exprimant la propriété pour certains objets d'être éléments d'un ensemble, c'est-à-dire de lui appartenir.)
Étymologie de « appartenance »
Du verbe français appartenir, du provençal apartenensa et de l'italien appartenenza, avec l'ajout du suffixe français -ance.Usage du mot « appartenance »
Évolution historique de l’usage du mot « appartenance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « appartenance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « appartenance »
Citations contenant le mot « appartenance »
-
L'appartenance à la famille humaine confère à toute personne une sorte de citoyenneté mondiale, lui donnant des droits et des devoirs, les hommes étant unis par une communauté d'origine et de destinée suprême
Jean-Paul II — Message de Jean-Paul II pour la célébration de la journée mondiale de la paix le 1er janvier 2005. -
L'être humain n'a aucun standard de qualité, hormis son besoin d'appartenance.
Bernard Arcand — Quinze lieux communs -
Le sentiment d’appartenance est une conviction intime qui va de soi ; l’imposer à quelqu’un, c’est nier son aptitude à se définir librement.
Fatou Diome — Le ventre de l’Atlantique -
Les hommes doivent, partout dans le monde, reconnaître leur appartenance au genre humain, avec l’ensemble des droits et des devoirs qui découlent de cette idée.
Mikhaïl Gorbatchev -
Le sentiment d’appartenance à la République n’avait, en 2015, pas disparu, mais il s’était effacé.
Michel Winock — Le Monde Culture et Idées, 17 janvier 2015 -
Le statut territorial de la région rhénane n’est pas fixé définitivement et la constitution allemande elle-même permet à ses ressortissants de décider de leur appartenance territoriale et politique. Le statut territorial et politique de ces populations rhénanes n’est pas définitif.
Barrès — Cahiers
Traductions du mot « appartenance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | membership |
| Espagnol | afiliación |
| Italien | membri |
| Allemand | mitgliedschaft |
| Chinois | 会员资格 |
| Arabe | عضوية |
| Portugais | filiação |
| Russe | членство |
| Japonais | 会員 |
| Basque | berri |
| Corse | appartenenza |