Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allégeance »
Allégeance
[aleʒans]
Définitions de « allégeance »
Allégeance - Nom commun
-
Engagement de loyauté et d'obéissance envers une entité ou une nation.
Puisque l’école m’avait fait naître, je lui devais allégeance et je me conformai donc aux intentions de mes éducateurs en devenant avec docilité un être civilisé.
— Muriel Barbery, L’élégance du hérisson -
(Historique) Acte par lequel un vassal s'engage sous serment à être fidèle à son seigneur.
Comme un chevalier du Moyen Âge renouvelant son allégeance à son suzerain, il réaffirma son engagement inébranlable envers la cause.
— (Citation fictive) -
(Désuet) État de soulagement ou d’adoucissement.
Elle goûte, ce soir, la même allégeance qu’à ses réveils d’alors : à peine un peu de trouble parce que le non-lieu n’était pas encore officiel.
— François Mauriac, Thérèse Desqueyroux
Expressions liées
- Double allégeance (double nationalité)
-
Serment d'allégeance (serment de fidélité, acte de soumission et d'obéissance qu'un vassal prête à son suzerain, qu'un sujet prête à son souverain)
Le comte palatin s'émerveilla d'un si excellent archer. − Chevalier de Sonneck, lui dit-il, je te donne le fief de Rhineck, mouvant de ma tour de Gutenfels. Tu vas me suivre à Stahleck pour recevoir l'investiture et me prêter le serment d'allégeance, en mail public et en présence des échevins, ...
— Victor Hugo, Le Rhin - Venir à l'allégeance de quelqu'un (venir à son secours)
Étymologie de « allégeance »
De l'anglais allegiance dérivant de l'ancien français lige avec l'influence du verbe alléger.Usage du mot « allégeance »
Évolution historique de l’usage du mot « allégeance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « allégeance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « allégeance »
Citations contenant le mot « allégeance »
-
Par la logique de sanction, de bras de fer ou d’exigence d’allégeance, nous ne ferons que pousser certains pays en équilibre fragile vers la radicalisation et l’instabilité.
Dominique de Villepin — Le Figaro, 20 janvier 2015 -
« L’institution militaire est l’une des fiertés de la Tunisie, et est loin des conflits, et n’a d’allégeance que pour la patrie », a affirmé le chef de l’Etat, cité dans un communiqué de la présidence.
Gnet news — "L’institution militaire est loin des conflits et n’a d’allégeance que pour la patrie" (Kaïs Saïed) - Gnet news -
Un policier courageux refuse de prêter allégeance aux #BlackLivesMatter : pic.twitter.com/KnvkVbYRaE
L-FRII — Un policier refuse de prêter allégeance aux 'BlackLivesMatter' (vidéo) - L-FRII -
Après un bref retour en Tunisie, il repart en Syrie. Sa katiba, qui "a fait allégeance au Front Al-Nosra", est dans "la région d'Alep (nord-ouest)". Il décrit les scissions entre factions jihadistes, encore loin de l'unité territoriale qu'imposera après 2014 l'hégémonie du groupe Etat islamique.
LaProvence.com — France - Monde | Le libre récit du jihadiste Tyler Vilus aux assises | La Provence -
Une sénatrice entrante qui ne s’identifie pas comme australienne a été critiquée pour avoir fait marche arrière et déclaré qu’elle jurerait allégeance à la reine pour percevoir un salaire de 211 250 $.
News 24 — La sénatrice des Verts entrante, Lidia Thorpe, a critiqué l'hypocrite pour avoir prêté allégeance à la reine - News 24
Traductions du mot « allégeance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | allegiance |
| Espagnol | lealtad |
| Italien | fedeltà |
| Allemand | treue |
| Portugais | lealdade |