Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « serment d'allégeance »
Serment d'allégeance
[sɛrmɑ̃ daleʒans]
Définitions de « serment d'allégeance »
Serment d'allégeance - Locution nominale
-
Serment de fidélité à un souverain, à une nation, à la loi, d’une manière générale à une entité ou une personne.
Tous les jours, à l'école, les enfants américains doivent prêter le serment d'allégeance à la nation une et indivisible sous l'œil de Dieu.
— ohn E. Trent, Robert Andrew Young
Étymologie de « serment d'allégeance »
- Composé de serment et de allégeance.
Usage du mot « serment d'allégeance »
Évolution historique de l’usage du mot « serment d'allégeance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « serment d'allégeance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « serment d'allégeance »
-
Mis à part ces écrits, quels liens unissaient El-Hamahmy aux djihadistes de Daech? Son passeport garde la trace de deux passages en Turquie en 2015 et en 2016, comme l'a souligné le procureur François Molins vendredi soir. Des voyages professionnels, comme le soutient son père? "Des vérifications sont en cours", indique-t-on prudemment du côté des enquêteurs qui n'ont pour l'instant trouvé ni drapeau, ni testament, ni serment d'allégeance dans les affaires de l'assaillant du Louvre. Aucune revendication en provenance de la zone irako-syrienne n'a été signalée.
lejdd.fr — Enquête sur Abdallah El-Hamahmy, le suspect présumé de l'attaque du Louvre
Traductions du mot « serment d'allégeance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pledge of allegiance |
| Espagnol | juramento de lealtad |
| Italien | pegno di fedeltà |
| Allemand | treueschwur |
| Chinois | 效忠誓言 |
| Arabe | قسم الولاء |
| Portugais | promessa de fidelidade |
| Russe | клятва верности |
| Japonais | 忠誠の誓い |
| Basque | leialtasunaren promesa |
| Corse | promessa di fedeltà |