Serment

Expressions liées

• Déférer le serment à quelqu'un
• Faire le serment de + inf (s'engager solennellement à faire quelque chose.)
• Faux serment (serment qui est contraire à la vérité d'un fait et répréhensible.)

  La femme qui dit à un homme qu'elle l'aime, et qui refuse de lui écrire, se réserve les moyens de l'abandonner et de le trahir plus tard: c'est plus qu'un parjure, c'est un faux serment

• Formule du serment
• Les premiers serments
• Prestation de serment

  La prestation de serment des surveillants pénitentiaires de la future prison de Koné

• Prêter serment

  Il refusa stoïquement de jurer sur la Bible mais son entrée à la Chambre des Lords paraissait si désirable que les Pairs autorisèrent exceptionnellement ce grand Israélite à prêter serment sur l'Ancien Testament

• Serment civique
• Serment constitutionnel
• Serment contraire à l'honneur
• Serment d'allégeance

  Tous les jours, à l'école, les enfants américains doivent prêter le serment d'allégeance à la nation une et indivisible sous l'œil de Dieu.

• Serment d'amitié, d'amour
• Serment d'hippocrate (texte qui définit les règles de l'éthique médicale et obligatoirement prononcé lors des soutenances de thèses de médecine depuis 1707.)
• Serment d'ivrogne, de joueur (promesse sans valeur.)
• Serment de crédibilité, de crédulité (Serment déféré aux veuve et héritier du débiteur ou au tuteur de ces derniers en vue de déclarer si, à leur connaissance, la chose est encore due.)
• Serment de fidélité (acte par lequel à l'issue de l'hommage, le vassal jurait sur les Évangiles fidélité et assistance à son suzerain.)

  Quoiqu'il eût prêté serment de fidélité, il corrompit son armée, se déclara pour la Fronde, et marcha sur Paris

• Serment de strasbourg
• Serment des jurés (serment par lequel les jurés jurent et promettent de juger scrupuleusement l'accusé sans trahir ses intérêts ni ceux de la société qui l'accuse.)
• Serment du jeu de paume

  Le 20 juin, par le serment du jeu de Paume, six cents députés jurent de ne pas se séparer avant d'avoir « établi la constitution du royaume »

• Serment décisoire
• Serment en plaids (Serment supplétoire déféré par le juge au demandeur dans un procès, pour fixer le montant de la demande.)
• Serment extra judiciaire (Serment prêté en exécution de la convention par laquelle une des parties offre à l'autre de renouer à ses prétentions.)
• Serment in litem (Serment supplétoire déféré par le juge au demandeur dans un procès, pour fixer le montant de la demande.)
• Serment judiciaire (Serment prêté devant le juge et qui peut être soit décisoire, soit supplétoire.)

  Le serment judiciaire est de deux espèces: 1 Celui qu'une partie défère à l'autre pour en faire dépendre le jugement de la cause: il est appelé décisoire; 2 Celui qui est déféré d'office par le juge à l'une ou à l'autre des parties

• Serment mutuel et réciproque
• Serment médical (promesse solennelle par laquelle tout médecin, au moment d'être admis à exercer la médecine, s'engage à observer les devoirs de sa profession, tels qu'ils sont définis au Code de déontologie.)
• Serment politique (promesse solennelle de fidélité à un gouvernement.)

  Parmi les fonctionnaires publics, les uns ne prêtent qu'un serment politique

• Serment professionnel (Serment exigé des magistrats, des auxiliaires de la justice et de certains fonctionnaires de bien et fidèlement remplir les fonctions qui leur sont confiées.)
• Serment supplétoire ou serment supplétif
• Sous la foi du serment

  Une déposition sous la foi du serment, disant que la meurtrière était folle au moment où elle a commis le crime

Langue	Traduction
Anglais	oath
Espagnol	juramento
Italien	giuramento
Allemand	eid
Chinois	誓言
Arabe	حلف
Portugais	juramento
Russe	присяга
Japonais	誓い
Basque	zin
Corse	ghjuramentu