Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jurement »
Jurement
[ʒyrœmɑ̃]
Définitions de « jurement »
Jurement - Nom commun
-
(Vieilli) Serment inutile et non requis.
Le jurement, ce serment impromptu et sans valeur, était devenu son refuge dans les discussions houleuses du conseil éditorial.
— (Citation fictive) -
(Religion) Parole blasphématoire ou malédiction.
Pas plus tôt la porte ouverte, voilà un grand cheulard de soldat à Guillaume qui se lève en grognant de dessus les copeaux et vient vers moi, les yeux hors de la tête, avec un tas de jurements que je ne comprends pas.
— Alphonse Daudet, Le Prussien de Bélisaire
Expressions liées
- Les jurements des charretiers (les jurons des conducteurs de charrettes)
- Proférer des jurements (prononcer des jurons)
Étymologie de « jurement »
Du provençal jurament, de l'espagnol juramento, de l'italien giuramento, du latin juramentum, dérivé de jurare (jurer), avec le suffixe -ment.Usage du mot « jurement »
Évolution historique de l’usage du mot « jurement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jurement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jurement »
Citations contenant le mot « jurement »
-
Dans cette situation le mari prétendument trompé doit jurer par quatre fois de sa véracité, et le cinquième jurement implique la malédiction de Dieu s’il est des menteurs.
Mizane info — La lapidation en islam : entre mythe et réalité 1/2
Traductions du mot « jurement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swear |
| Espagnol | jurar |
| Italien | giurare |
| Allemand | schwören |
| Chinois | 发誓 |
| Arabe | أقسم |
| Portugais | xingar |
| Russe | клясться |
| Japonais | 誓う |
| Basque | zin |
| Corse | giura |