Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « après-demain »
Après-demain
[aprɛsdœmɛ̃]
Définitions de « après-demain »
Après-demain - Adverbe
-
Jour suivant immédiatement le lendemain; correspondant à un intervalle de deux jours à compter du jour actuel.
Pas de représentation ce soir. Ni demain, ni après-demain, ni après après-demain.
— Victor Hugo, L’Homme qui rit
Expressions liées
- Après-demain matin, après-demain dans la soirée
- Après-demain, je serai parmi vous
- Ils rentrent après-demain
Étymologie de « après-demain »
Composé des mots français après et demain.Usage du mot « après-demain »
Évolution historique de l’usage du mot « après-demain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « après-demain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « après-demain »
Antonymes de « après-demain »
Citations contenant le mot « après-demain »
-
Ne remets pas à demain ce que tu peux faire après-demain.
Alphonse Allais -
Je la couperai... té : après-demain,
Courrier picard — Michel Pruvot vous fait danser sur le titre «Aujourd’hui, peut-être» -
Il me semble parfois que les choses se sont faites presque toutes seules et que je n’y suis pour rien. Je n’ai pas choisi de naître. Je ne suis pas arrivé n’importe quand. On ne m’a pas déposé n’importe où. Je n’ai pas débarqué hier devant Troie, entre Achille et Ulysse. Ni avant-hier pour la guerre du feu. Ni demain ou après-demain parmi des robots distingués et de plus en plus savants. Non. Je me suis retrouvé sans le vouloir entre deux guerres mondiales, au temps de Staline et d’Hitler, dans un corps qui, bon gré, mal gré, a été le mien pour toujours, c’est-à-dire pour un éclair.
Jean d'Ormesson — Je dirai malgré tout que cette vie fut belle
Traductions du mot « après-demain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | after tomorrow |
| Espagnol | pasado mañana |
| Italien | dopodomani |
| Allemand | übermorgen |
| Chinois | 明天之后 |
| Arabe | بعد غد |
| Portugais | depois de amanhã |
| Russe | послезавтра |
| Japonais | 明後日 |
| Basque | bihar eta gero |
| Corse | dopu dumane |