La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « araignée d'eau »

Araignée d'eau

[arɛnje do]
Ecouter

Définitions de « araignée d'eau »

Araignée d'eau - Locution nominale

  • (Zoologie) Nom vernaculaire de plusieurs insectes de l’ordre des hémiptères, famille des gerridés ou des hydrométridés, capables de se déplacer à la surface de l’eau, les pattes antérieures ne servant qu’à la prédation.

    « Les araignées d'eau, maîtresses de la surface, allient légèreté et stratégie pour dominer leur habitat aquatique. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « araignée d'eau »

→ voir araignée et eau. Ces insectes font partie de la famille des Gerridés qui sont des punaises, mais leurs longues pattes évoquent celles des araignées (qui ne sont pas des insectes !).

Usage du mot « araignée d'eau »

Évolution historique de l’usage du mot « araignée d'eau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « araignée d'eau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Traductions du mot « araignée d'eau »

Langue Traduction
Anglais water spider
Espagnol araña de agua
Italien ragno d'acqua
Allemand wasserspinne
Chinois 水蜘蛛
Arabe عنكبوت الماء
Portugais aranha de água
Russe водяной паук
Japonais ミズグモ
Basque ur-armiarma
Corse spider d'acqua
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.