Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arboriser »
Arboriser
[arbɔrize]
Définitions de « arboriser »
Arboriser - Verbe
-
Procéder à la plantation d'arbres ou pourvoir un lieu d'arbres.
Dans un souci de biodiversité, la municipalité a décidé d'arboriser massivement les espaces verts de la ville, offrant ainsi à ses habitants un paysage urbain plus sain et esthétique.
— (Citation fictive) -
(Vieilli ou Régionalisme) Récolter des plantes afin de les étudier, les collectionner ou utiliser leurs propriétés médicinales.
Arboriser, Mam’zelle, ça s’appelle comme ça. Et pourquoi le fait-il, Mam’zelle ? vous le savez bien, c’est pour pouvoir guérir les uns et les autres, […]
— Œuvres choisies de Marsollier, page 330 -
(Pronominal) Manifester des motifs ou structures rappelant ceux d'un arbre ou de son feuillage.
[…] un grand nombre de groupes vasculaires de nouvelle formation : ces vaisseaux semblent partir d’un centre et s’arboriser en gagnant la périphérie.
— Bulletins, page 171
Expressions liées
- Arboriser une région (la doter d'arbres)
Étymologie de « arboriser »
Du latin arbor (« arbre ») suffixé par -iser.Usage du mot « arboriser »
Évolution historique de l’usage du mot « arboriser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arboriser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arboriser »
Citations contenant le mot « arboriser »
-
Il faut arboriser le pourtour de la maison, avec des feuillus au sud et des conifères au nord. Et les arroser. Vous y créez ainsi un microclimat très bénéfique. Le sol gardera plus de fraîcheur et humidité, les racines tiendront le sol comme des bras et mains musclées.
Le Figaro — L’inquiétude des propriétaires de maisons lézardées
Traductions du mot « arboriser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arborize |
| Espagnol | arborizar |
| Italien | arborize |
| Allemand | arborize |
| Chinois | 乔装 |
| Arabe | تشجير |
| Portugais | arborizar |
| Russe | ветвиться |
| Japonais | 整理する |
| Basque | arborize |
| Corse | arborize |