Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « archimandrite »
Archimandrite
[arʃimɑ̃drit]
Définitions de « archimandrite »
Archimandrite - Nom commun
-
(Origine) Dignitaire de l'Église grecque, supérieur d'un monastère ou responsable de plusieurs communautés monastiques, équivalent à un abbé en Occident ou un higoumène en Orient.
Le terme higoumène est également beaucoup moins fréquent dans les sources du Ve siècle que celui d’archimandrite.
— Olivier Delouis, Le saint -
(Contemporain) Titre honorifique attribué à certains hiéromoines pour leurs responsabilités notables au sein d'un monastère, d'une paroisse ou dans la gestion ecclésiastique, constituant le rang le plus élevé avant l'épiscopat.
Après des années de dévouement et de service inlassable, père Gabriel fut élevé au rang d'archimandrite, faisant de lui la figure incontournable de la gestion ecclésiastique de notre paroisse.
— (Citation fictive)
Étymologie de « archimandrite »
Du latin archimandrita, lui-même issu du grec ancien ἀρχι (archi, signifiant « chef") et ετωάνδρα (désignant un enclos, une écurie, ou par extension, un cloître).Usage du mot « archimandrite »
Évolution historique de l’usage du mot « archimandrite » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « archimandrite » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « archimandrite »
Citations contenant le mot « archimandrite »
-
Le monastère orthodoxe du Skit du Saint-Esprit a annoncé la disparition de son supérieur, l’archimandrite Barsanuphe, samedi 20 octobre 2018.
La Croix — Décès de l’archimandrite Barsanuphe, figure de l’œcuménisme -
Ce jour-là, l'archimandrite Iliy Nozdrine, 88 ans, a pris place à bord d'un avion affrété par les autorités. Sa mission ? Bénir les villes de Moscou et de Saint-Pétersbourg frappées par le Covid-19 (officiellement, 18 328 cas et 148 morts au niveau national). Une situation inédite au moment où le gouvernement recommande aux églises de fermer leurs portes. Quitte à affronter la colère de nombreux prêtres.
Le Point — Coronavirus : le prêtre de Poutine s'envoie en l'air - Le Point
Traductions du mot « archimandrite »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | archimandrite |
| Espagnol | archimandrita |
| Italien | archimandrita |
| Allemand | archimandrit |
| Chinois | 蓝闪石 |
| Arabe | أرشمندريت |
| Portugais | arquimandrita |
| Russe | архимандрит |
| Japonais | アーキマンドライト |
| Basque | archimandrite |
| Corse | archimandrite |