Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aristocratiser »
Aristocratiser
[aristɔkratize]
Définitions de « aristocratiser »
Aristocratiser - Verbe
-
Conférer les caractéristiques ou le statut d'aristocrate.
Par son exploitation des pays arriérés, le capitalisme dans son stade suprême, l'impérialisme, est parvenu à aristocratiser d'importants secteurs de la classe ouvrière, et à soutenu une forte classe moyenne dans les métropoles.
— Nahuel Moreno; La dictature révolutionnaire du prolétariat, 1978 -
(Se) Transformer en aristocrate.
C'était un mélange de grandes variétés astronomiques avec les rêveries astrologiques qui ne pouvait, nous ne disons pas se populariser, mais s’aristocratiser : car il eût fallu pour cela que le corps de la noblesse fût converti en société savante.
— Alexandre Dumas, Le Collier de la Reine
Étymologie de « aristocratiser »
De aristocrate, avec le suffixe -iser.Usage du mot « aristocratiser »
Évolution historique de l’usage du mot « aristocratiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aristocratiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aristocratiser »
Citations contenant le mot « aristocratiser »
-
Ça suffit à aristocratiser un œuf à la coque! Face à cette évolution du marché, les grandes maisons se sont adaptées en valorisant leur savoir-faire - l’élaboration est cruciale -, et en «caviardisant» des produits d’épicerie fine: fleur de sel (Neuvic), rillettes (Sturia), poutargue (Petrossian)… «Notre philosophie est d’inviter chacun à se faire plaisir, à oser découvrir le caviar, qui doit être plus accessible sans perdre sa noblesse», précise Karin Nebot, directrice générale de la Manufacture Kaviari. On oublie la saisonnalité, l’opportunité des fêtes, les lieux trop guindés…
Le Figaro.fr — Le caviar autrement
Traductions du mot « aristocratiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aristocratize |
| Espagnol | aristocratizar |
| Italien | aristocratize |
| Allemand | aristokratisieren |
| Chinois | 贵族化 |
| Arabe | أرستقراطي |
| Portugais | aristocratizar |
| Russe | aristocratize |
| Japonais | 貴族 |
| Basque | aristocratize |
| Corse | aristocrate |