Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrosoir »
Arrosoir
[arɔzwar]
Définitions de « arrosoir »
Arrosoir - Nom commun
-
(Jardinage) Instrument destiné à l'arrosage, composé d'un récipient pourvu d'une anse et d'un long bec, souvent équipé à son extrémité d'une pomme percée de multiples orifices.
Elle a éprouvé cela, jadis, lorsqu’elle s’amusait avec sa maison de poupées et qu’elle empruntait l’arrosoir du jardin pour faire pleuvoir des averses sur le toit de la bicoque.
— Serge Brussolo, La Fenêtre jaune
Expressions liées
- Anal avec la pomme de l'arrosoir
- Arrosoir magique ou de commande (instrument cylindrique muni, d'une lame percée de petits trous à son extrémité et servant comme la pipette à montrer les effets de la pression atmosphérique de bas en haut.)
- Coup d'arrosoir
- Mettre un arrosoir d'eau sur les fleurs
Étymologie de « arrosoir »
Apparaît en 1365, arousour, de arroser; du verbe arroser, avec le suffixe -oir.Usage du mot « arrosoir »
Évolution historique de l’usage du mot « arrosoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrosoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arrosoir »
Citations contenant le mot « arrosoir »
-
Les nuages au couchant font faire arrosoir au soleil.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Essentiellement, il est toujours interdit d’arroser sa pelouse, que ce soit au moyen d’un dispositif automatique avec minuterie, d’un arrosoir à bascule ou d’un simple boyau d’arrosage.
L’interdiction prolongée à 3 semaines | Courrier Laval -
Les designers Stefania di Petrillo et Godefroy de Virieu ont déniché pour "M" des objets du quotidien à la beauté cachée. Cette semaine, la chantepleure, un arrosoir venu du Moyen Age.
Le Monde.fr — Objet trouvé #2 : la chantepleure, l'arrosoir médiéval -
Chronique Pour son quatrième passage à Poésie en arrosoir, à Cernier, la compagnie Ovale n’a pas déçu notre chroniqueur Pierre-Alain Favre avec un spectacle inspiré du destin de Frida Kahlo.
«Frida jambe de bois», un hymne à la vie à Poésie en... -
Le chantepleur, un arrosoir sans bec ni anse, vient d'être remis au goût du jour par Bacsac. Qui s'est inspiré du fruit de la coloquinte.
Le Figaro.fr — L'arrosoir de nos grands-mères fait son retour -
Avant toute chose, vous allez avoir besoin d'un arrosoir doré. Afin de l'obtenir, il faut de prime abord que votre île soit parfaite (5 étoiles), ensuite il faudra aller voir Marie pour qu’elle vous donne la recette de bricolage, puis il ne vous manquera plus qu'une pépite d'or pour le confectionner.
Dexerto.fr — Comment obtenir des roses dorées dans Animal Crossing : New Horizons | Dexerto -
Il vous faudra avoir une note de 5 étoiles pour votre île, c’est la condition pour que Marie vous donne la recette de l’arrosoir doré dont vous aurez besoin.
Nintendo-Town.fr — Comment avoir une île couverte de fleurs en or dans Animal Crossing New Horizons ! – Nintendo-Town.fr -
Des consigneurs, pouvant accueillir quatre arrosoirs, ont été placés à Sainte-Brigitte et aux Roumiguières. Photo DR
Nice-Matin — Face au manque d'arrosoirs dans les cimetières à Grasse, un système de consignes été mis en place - Nice-Matin
Traductions du mot « arrosoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | watering can |
| Espagnol | regadera |
| Italien | annaffiatoio |
| Allemand | gießkanne |
| Chinois | 喷壶 |
| Arabe | صفيحة للري |
| Portugais | regador |
| Russe | лейка |
| Japonais | じょうろ |
| Basque | ureztatzea |
| Corse | rega |