Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assommoir »
Assommoir
[asɔmwar]
Définitions de « assommoir »
Assommoir - Nom commun
-
Instrument destiné à étourdir ou tuer par le choc : bâton muni d'un poids à une extrémité.
La victoire de Joe Biden n’a pas été le coup d’assommoir attendu, mais cela ne veut pas nécessairement dire qu’il ne pourra pas exercer les pleins pouvoirs de la présidence.
— Pierre Masrtin, Biden a gagné -
(Architecture militaire) Ouverture permettant aux défenseurs de lancer des projectiles sur les assaillants, située généralement dans un surplomb au-dessus d'une entrée.
En architecture militaire, l'assommoir révèle toute sa pertinence: c'est cette judicieuse ouverture par où les défenseurs peuvent, du haut de leur bastion, pleuvoir projectiles et malédictions sur les assaillants audacieux.
— (Citation fictive) -
(Chasse) Dispositif conçu pour capturer et immobiliser certains animaux en leur infligeant un choc violent.
La visite des assommoirs et des pièges à renard, dont il n’oublie jamais de mettre le valet les jours de chasse ; des travaux d’exploitation, d’élagage ou de réparation de routes, sont pour le garde une occasion excellente pour faire toute une série d’observations dont il sait tirer parti : ce sont d’abord les voies qu’il remarque sur la rosée des chemins gazonnés; plus loin, il s’étonne de l’inquiétude qu’il observe chez les animaux qui rentrent du gagnage, le bavardage des pies, le coassement du corbeau, le pit-pit du rouge-gorge, la rupture de deux brins d’herbe noués la veille à travers un sentier, sont pour lui autant de circonstances et...
-
(Familier) Établissement où se consomme abondamment l'alcool souvent avec excès; lieu peu recommandable.
Nous arrivâmes devant le bar rustique des Quatre-Saisons. C'était... danger.
— Marcel Pagnol, La gloire de mon père
Expressions liées
-
Coup d'assommoir (événement accablant par sa soudaineté et sa brutalité)
Et il [des Supeaulx] présenta à madame l'État Volé par Dutocq (...). Célestine reconnut l'écriture, lut, et pâlit sous ce coup d'assommoir.
— Balzac, Les Employés
Étymologie de « assommoir »
Du verbe assommer, avec le suffixe -oir.Usage du mot « assommoir »
Évolution historique de l’usage du mot « assommoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assommoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assommoir »
Citations contenant le mot « assommoir »
-
La pensée d'une femme est douée d'une incroyable élasticité. Quand elle reçoit un coup d'assommoir, elle plie, paraît écrasée, et reprend sa forme dans un temps donné.
Honoré de Balzac — Une Fille d'Eve -
Personne n’était préparé à ce coup d’assommoir. Les pertes financières sont grandes, le traumatisme psychologique aussi. La France est le pays du bien vivre. On aime partager un repas préparé avec des produits frais, cueillis ou élevés à deux pas de là, s’asseoir en terrasse pour boire un café entre copines : "C’est notre patrimoine la gastronomie."
ladepeche.fr — Les restaurateurs craignent de ne pouvoir se relever - ladepeche.fr -
Si ce coup d’assommoir était attendu, il n’en est pas moins douloureux pour l’opposition hongkongaise. La loi dévoilée en mai dernier punira les crimes de séparatisme, de subversion, de terrorisme et de collusion avec des Etats étrangers. Ces concepts vagues, qui restent à définir, octroient une large marge de manœuvre aux autorités.
rts.ch — Pékin dévoile son projet de loi sécuritaire visant à museler l’opposition à Hong Kong - rts.ch - Monde
Traductions du mot « assommoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stunner |
| Espagnol | persona maravillosa |
| Italien | storditore |
| Allemand | stunner |
| Chinois | 击晕者 |
| Arabe | مذهل |
| Portugais | atordoante |
| Russe | привлекательный |
| Japonais | 気絶 |
| Basque | stunner |
| Corse | stunner |