Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abattoir »
Abattoir
[abatwar]
Définitions de « abattoir »
Abattoir - Nom commun
-
Lieu destiné à l'abattage des animaux d'élevage en vue de leur transformation pour la consommation humaine.
Après l’abattage d’urgence, le cadavre dépouillé, éviscéré en quartiers pourra être transporté à l’abattoir pour y être inspecté à condition qu’il soit accompagné de la totalité des viscères.
— Journal officiel de l’Afrique équatoriale française, volume 55 -
(Désuet) Instrument de mise à mort par décapitation.
La guillotine, cet abattoir du passé, était l'outil ultime de la justice expéditive.
— (Citation fictive) -
(Argot, désuet) Endroit où les individus risquent une détérioration sérieuse de leur santé, liberté ou vie.
Dans la jungle urbaine, chaque boulot de mal payé est un abattoir potentiel, où l'on risque à chaque instant sa santé, sa liberté, voire sa vie.
— (Citation fictive)
Étymologie de « abattoir »
Dérivé du mot abattre avec le suffixe -oir. Le sens argotique de « lieu où la santé, la liberté ou la vie est menacée » est attesté dès 1844 et le sens de « guillotine » dès 1847.Usage du mot « abattoir »
Évolution historique de l’usage du mot « abattoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « abattoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « abattoir »
Citations contenant le mot « abattoir »
-
J'ai récolté des choux et cueilli des carottes de la terre et j'ai aussi visité des abattoirs ; ces expériences ne peuvent pas se comparer.
John Robbins -
La tauromachie, c'est les abattoirs de la Villette avec les costumes du Châtelet.
Jacques Martin -
Et dans les abattoirs Où l'on traîne les boeufs La mort ne vaut guère mieux Qu'aux arènes le soir.
Jean Ferrat — Les belles étrangères -
Il ne se passe pas de jours que nous menions à l'abattoir les plus purs de nos élans.
Henry Miller — Crucifixion en rose -
Les bébés sont d’une affligeante banalité. Ils se bornent à pousser des cris incompréhensibles comme s’ils allaient à l’abattoir.
Roland Topor — Journal in Time -
Le nom de l'abattoir allemand de Rheda-Wiedenbrück, en Rhénanie du nord-Westphalie, s'ajoute à la liste des établissements où transite de la viande et qui sont devenus des clusters de l'épidémie. Dans cette société, ce samedi, près de 1000 contaminations au Covid-19 ont été recensées, et certains résultats de tests sont toujours attendus.
leparisien.fr — Allemagne : un cluster atteint les 1000 infections au Covid-19 dans un abattoir - Le Parisien -
Ayez le courage de vos opinions, visitez les abattoirs et continuez de manger de la viande si vous n'avez pas le coeur soulevé par ce que vous avez vu !
Brigitte Bardot -
L’association de défense des animaux L214, connue pour avoir déclenché de nombreux scandales avec ses vidéos chocs en caméra cachée dans des abattoirs, vise aujourd’hui la filière viande et l’abattoir Arcadie de Rodez.
millavois.com — Aveyron. L214 s’attaque à la filière Roquefort et à l’abattoir de Rodez
Traductions du mot « abattoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slaughterhouse |
| Espagnol | matadero |
| Italien | macello |
| Allemand | schlachthof |
| Portugais | matadouro |