Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « atrabilaire »
Atrabilaire
[atrabilɛr]
Définitions de « atrabilaire »
Atrabilaire - Nom commun
-
Qui manifeste une humeur morose ou une disposition irritable.
Malgré son talent indéniable, l'auteur reste un atrabilaire notoire, ayant la plume aussi acerbe que son tempérament.
— (Citation fictive) -
Qualifie un tempérament marqué par une tendance à l'inquiétude ou à l'irritabilité.
l’impatience changeait cette disposition en une grimace dont la signification tournait décidément à l’atrabilaire et au rechigné.
— Alexandre Dumas, Joseph Balsamo
Atrabilaire - Adjectif
-
Désigne une personne sujet à la mélancolie ou à l'hypocondrie, souvent de manière irritable.
De vous dire précisément s’il y a plus de gens à lier dans un pays que dans un autre, c’est ce que mes faibles lumières ne me permettent pas ; je sais seulement qu’en général les gens que nous allons voir sont fort atrabilaires.
— Voltaire, Candide
Expressions liées
- Maladie atrabilaire
- Un, une atrabilaire (personne d'un caractère désagréable, irritable)
Étymologie de « atrabilaire »
Dérivé du mot atrabile avec le suffixe -aire au XXe siècle.Usage du mot « atrabilaire »
Évolution historique de l’usage du mot « atrabilaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « atrabilaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « atrabilaire »
Citations contenant le mot « atrabilaire »
-
De toute façon, Guy Bedos a toujours été meilleur qu’elle dans cet exercice, à la fois plus vif et plus létal. Surtout plus fendard. Artiste engagé, polémiste atrabilaire, anar de gauche (qu’il préférait toujours caviar à la droite choucroute, mais qu’au fond il chérissait couscous), cet éternel révolté dézingue sans pitié la bêtise, la médiocrité. Peut-être pour avoir lui-même eu tout le loisir d’apprécier la version affective d’icelle dans son enfance.
midilibre.fr — Guy Bedos nous fait râler - midilibre.fr -
Dans les pas de l'atrabilaire, Philinte, l'ami idéal: Hervé Briaux, grand comédien qui ne cesse d'entreprendre -Tertullien, c'est lui !- est précis, bienveillant, sourdement tourmenté. Par Eliante, notamment. Manon Combes a autant de personnalité que de finesse. Elle est merveilleuse. Les scènes entre les deux sont magnifiques.
Le Figaro.fr — Le Misanthrope: Lambert Wilson, un atrabilaire férocement amoureux -
Gégé fait des bisous, essaie de faire oublier qu’il est autoritaire et atrabilaire comme pas un, mais se laisse reprendre par son beau caractère. Dans un meeting, oubliant que son micro est resté branché, il insulte la maire du 7ème arrondissement de Lyon. Rien ne va plus.
Charlie Hebdo — Fabrice Nicolino - Gérard Collomb : prendre des vestes et les retourner - Charlie Hebdo -
Cette ambiance atrabilaire de mauvais goût, handicape sérieusement le fonctionnement de l’administration.
Mosaiqueguinee.com — Remaniement ministériel : en attendant, l’administration paralysée et l’autorité des ministres en péril - Mosaiqueguinee.com -
« Il faut rire de la mort ! Surtout quand c'est les autres. » Une pirouette à la Bedos, qui affectionnait ce genre de vacherie, lui, l'atrabilaire, forcément mélancolique et qui avait fait de sa mauvaise humeur sa marque de fabrique. Pourtant, ce « suicidaire qui s'attarde », selon sa propre formule, pleurait aux obsèques de son ami Jean Rochefort et avouait dans son livre, Je me souviendrai de tout : journal d'un mélancomique, être orphelin des jours heureux passés avec ses copains de l'École d'art dramatique de la rue Blanche. Ils s'appellent Jean-Paul Belmondo, Jean-Pierre Marielle, Clau...
Le Point — Guy Bedos : le cinéma en bande - Le Point
Traductions du mot « atrabilaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | atrabilary |
| Espagnol | atrabilar |
| Italien | atrabilary |
| Allemand | atrabilary |
| Chinois | 漏气的 |
| Arabe | أترابيلاري |
| Portugais | atrabilar |
| Russe | atrabilary |
| Japonais | アブラビラリー |
| Basque | atrabilary |
| Corse | atrabilariu |