Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attractif »
Attractif
[atraktif]
Définitions de « attractif »
Attractif - Adjectif
-
(Didact.) Doté de la capacité d'attirer.
Malgré la crise économique, la ville reste fortement attractive pour les investisseurs grâce à son dynamisme et sa capacité d'innovation.
— (Citation fictive) -
(Anglic.) Qui séduit par son charme ou son attrait.
Seul Delon est érotisé par la mise en scène qui le présente comme plus attractif que la star féminine pourtant réputée pour son glamour.
— Gwenaëlle Le Gras, Le mythe Deneuve : Une star entre classicisme et modernité
Expressions liées
- Activité, force attractive
- Plante attractive, remède attractif les attractifs
- Rendre attractive une carrière
- Réfraction attractive
- Être le pôle attractif d'une maison
Étymologie de « attractif »
Du provençal atractiu, de l'espagnol atractivo, de l'italien attrattivo, tous dérivés du latin attractivus, supin attractum, de attrahere (voir ATTRAIRE). Par calque de l'anglais attractive.Usage du mot « attractif »
Évolution historique de l’usage du mot « attractif » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « attractif » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « attractif »
Citations contenant le mot « attractif »
-
Le cinéma est un soleil noir inlassablement attractif.
Isabelle Huppert — Psychologies magazine - mai 2010 -
Pour autant, à qui profite vraiment la piétonnisation ? Bruxelles, capitale européenne, doit présenter un centre-ville apaisé et attractif aux visiteurs, qu’ils viennent y faire leur shopping, visiter le futur « temple de la bière » qui ouvrira dans le bâtiment de la Bourse ou encore séjourner dans un hôtel luxueux du centre-ville. Cette logique d’attractivité s’accompagne d’une absence de remise en cause de la voiture au-delà de l’espace circonscrit du centre.
Le Monde.fr — Municipales : « Urgent de sortir du modèle centre-périphérie dominant, qui implique un centre-ville attractif et apaisé »
Traductions du mot « attractif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | attractive |
| Espagnol | atractivo |
| Italien | attraente |
| Allemand | attraktiv |
| Chinois | 有魅力 |
| Arabe | ملفت للانتباه |
| Portugais | atraente |
| Russe | привлекательный |
| Japonais | 魅力的な |
| Basque | erakargarria |
| Corse | attraente |