Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attrapage »
Attrapage
[atrapaʒ]
Définitions de « attrapage »
Attrapage - Nom commun
-
Action de se quereller bruyamment; échange de reproches ou d'invectives.
Il renaudait à propos de tout, renâclait sur les potées de pommes de terre, une ratatouille dont il ne pouvait pas manger, disait-il, sans avoir des coliques. Les moindres bisbilles, maintenant, finissaient par des attrapages, où l'on se jetait la débine de la maison à la tête; ...
— Émile Zola, L'Assommoir
Expressions liées
- Un joli attrapage
Usage du mot « attrapage »
Évolution historique de l’usage du mot « attrapage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « attrapage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « attrapage »
Citations contenant le mot « attrapage »
-
Les attrapages au marché étaient si fréquents qu'ils en devenaient presque un spectacle quotidien pour les passants.
Émile Verdant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la chaleur de l'été, même une brise légère ne pouvait calmer l'attrapage qui éclatait entre voisins pour des histoires d'eau volée.
Louise Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un simple désaccord sur le choix du vin suffisait à déclencher un attrapage mémorable lors des réunions familiales.
Henri Clément — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « attrapage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | catching |
| Espagnol | atrapando |
| Italien | attraente |
| Allemand | fangen |
| Chinois | 赶上 |
| Arabe | اصطياد |
| Portugais | pegando |
| Russe | привлекательный |
| Japonais | キャッチ |
| Basque | harrapatzeko |
| Corse | catturà |